Annie Cordy — J'ai Souvent Envie De Le Faire (Interprété Par Annie Cordy) 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Cordy의 노래 "J'ai Souvent Envie De Le Faire (Interprété Par Annie Cordy)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les filles question de morale, en voyant un bel animal
Chez des amis ou dans un bal, ne peuvent que rester rêveuses
Car le fait d’en attaquer un, lui dire «vous me plaisez bien
Quels sont vos projets pour demain», aurait des suites désastreuses
L’animal en serait flatté, mais les lois étant renversées
Une certaine société, contre elle, partirait en guerre
Eh bien ! Moi je m’en contrefous et puisque nous sommes entre nous
Très humblement je vous l’avoue, j’ai souvent envie de le faire
Les filles, question de raison, baissent leurs yeux et leurs jupons
Quand un bel homme avec aplomb les fouillent avec un œil en vrille
Devant ce regard qui en veut, et les dénudent peu à peu
De peur de jouer avec le feu, elles rentrent dans leur coquille
Cela n’est pas absolument par manque de tempérament
Mais se dévêtir sur-le-champ, n’importe où, mon Dieu quel affaire !
On la traînerait dans la boue, mais puisque nous sommes entre nous
Très humblement je vous l’avoue, j’ai souvent envie de le faire
Les filles, question de pudeur qui reçoivent un coup au cœur
En ouvrant la porte au livreur, bâti comme une armoire à glace
Ne peuvent pas dans le couloir, laisser entrouvert un peignoir
Sous lequel il y a tout à voir et tout à prendre sans menace
Pour l’entraîner sans un discours au creux d’un moelleux divan pour
Tout bêtement faire l’amour, sans hypocrisie ni manière
Eh bien ! Moi je m’en contrefous et puisque nous sommes entre nous
Très humblement je vous l’avoue, j’ai souvent envie de le faire
Messieurs, quittez vos airs pincés, ne me jugez pas d’un sourire
Si bien des femmes l’ont pensé, moi je suis la seule à la dire
가사 번역
여자는 아름다운 동물을보고,도덕의 질문
친구 또는 공에서 만 꿈 남아있을 수 있습니다
"나는 당신을 좋아한다.
"내일에 대한 당신의 계획은 무엇입니까,비참한 결과를 초래할 것입니다
동물은 아첨하지만,법은 전복 될 것이다
어떤 사회는,그것에 대하여,전쟁에 갈 것입니다
음! 나는 그것에 반대하고 우리는 우리 자신 중 하나이기 때문에
매우 겸허 나는 고백합니다,나는 종종 그것을하고 싶다
여자,이유의 문제로,그들의 눈과 페티코트 낮은
때 잘 생긴 남자가 큰 소리로 그들을 파고 트위스트 눈
이 모양 앞에 원하는,그리고 조금씩 그들을 제거
화재와 함께 재생의 두려움을 위해,그들은 그들의 껍질에 맞게
이 기질의 부족 절대적으로 아니다
그러나 그 자리에서 옷을 벗고,어디서나,나의 하나님 무슨 거래!
우린 그녀를 진흙으로 끌어들였지만,우리 사이이기 때문에
매우 겸허 나는 고백합니다,나는 종종 그것을하고 싶다
여자,사정 의 겸손은 사람 을 얻을 a 타격 하기 이 심
얼음 장 같이 건축되는 납품 남자에게 문을 열기 덕분에
복도에 아야에게 목욕 가운을 떠날 수 없다
어떤 아래 볼 수있는 모든 것을 위협 없이 취할 수있다
솜 털 소파에서 연설도 없이 훈련시키려고
모든 바보 위선이나 방법없이,사랑을
음! 나는 그것에 반대하고 우리는 우리 자신 중 하나이기 때문에
매우 겸허 나는 고백합니다,나는 종종 그것을하고 싶다
이봐,바람 좀 쐬고 웃으면서 날 판단하지 마
많은 여자들이 그렇게 생각했어 내가 유일하게