Annie Cordy — La bonne du curé 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Cordy의 노래 "La bonne du curé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’voudrais bien mais j’peux point
C’est point commode d'être à la mode
Quand on est bonn' du curé
C’est pas facile d’avoir du style
Quand on est un' fille comm' moué
Entre la cure et les figures
Des grenouilles de bénitier
La vie est dure quand on aim' rigoler
Mais quand le diable qu’est un bon diable me tire par les pieds
Ca me gratouille, ça me chatouille, ça me donn' des idées
J’fais qu’des bêtises derrièr' l'église
J’peux point m’en empêcher
Dieu me pardonne j’suis la bonn' du curé
J’voudrais bien mais j’peux point
Je voudrais mettre un' mini jupette
Et un corsage à trous trous
Mais il parait que pour fair' la quête
Ca ne se fait pas du tout
Quand je veux faire un brin de causette
Avec les gars du pays
J’file en cachette derrièr' la sacristie
J’voudrais toujours bien mais j’peux toujours point
Quand c’est la fête j’en perds la tête
J’voudrais ben aller danser
J’voudrais monter en motocyclette
Pour me prom’ner dans les boués
Et qu’un beau gars me compte fleurette
Avec des disqu’s à succès
Car les cantiques ça n’vaut pas Claude Françoué
가사 번역
나는 할 수 있었으면 좋겠지만 나는 할 수 없다
유행 인 편리한 점 입니다
우리가 신부를 본다면
그것은 스타일을 가지고 쉬운 일이 아니다
한 입'컴마 소녀'일 때
치료법과 피규어 사이
베니티에의 개구리
우리가'웃음'을 목표로 할 때 인생은 어렵다
하지만 악마가 좋은 악마라면
그것은 나를 간지러워하고,간지러워하며,나에게 아이디어를 준다
난 그냥 교회 뒤에 바보 같은 일을하고있다.
나는 그것을 도울 수 없다.
신이시여 용서하소서 내가 신부의 본나이다
나는 할 수 있었으면 좋겠지만 나는 할 수 없다
나는'미니 페티코트'에 넣고 싶습니다
그리고 구멍이있는 몸통 구멍
그러나 공정'퀘스트 것 같다
아직 안끝났어
내가 대화를 하고 싶을 때
이 나라에서 온 사람들이랑
나는 신성 모독의 뒤에 숨어
나는 항상 내가 할 수 있었으면 좋겠다.
이 파티가 될 때 나는 내 머리를 잃게됩니다
벤이 춤추러 가고 싶어
오토바이 타고 싶어요
부표에서 자신을 홍보하기 위해
그리고 잘생긴 남자가 나를
성공적인 디스크로
노래는 클로드 프랑수아 가치가 없기 때문에