Annie Cordy — La Madam' 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Cordy의 노래 "La Madam'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allô ici la Conchita
Non la Madam' elle est pas là
Allô non la Madam' elle est pas là!
(La Madam'.)
Oh Toujours on me réclame
Y’en a que pour
La Madam', la Madam'
Tout pour elle et rien pour Conchita
Madonna
J’en ai marre de ce téléphone
Moi Conchita je n’en peux plus
Je deviens folle
Caramba
Je rêve d’une révolution
Pour faire sauter
La madame aux petits oignons
Tous les jours
Je fais le ménage d’une main
Pendant qu’avec l’autre je tiens
La queue du chien
Aïe aïe aïe
Avec le pied droit je frotte
Avec le gauche
Elle me fait touiller la compote
(La Madam'.)
Oh Toujours on me réclame
Y en a que pour
La Madam', la Madam'
Tout pour elle et rien pour Conchita
Madonna
Dès que madame est dans son bain
Moi Conchita je te l’astique
Au gant de crins
Caramba
J’aimerais lui arracher le dos
Mais manque de pot
Elle a la peau comme un taureau
Quelques fois
Elle reste 20 jours à la diète
Et on entend ses os
Qui jouent des castagnettes
Aïe aïe aïe
On lui mettrait bien dans les pattes
Des boules de gomme
Et du chewing-gum
Pour qu’elle éclate
(La Madam'.)
Oh Toujours on me réclame
Y en a que pour
La Madam', la Madam'
Tout pour elle et rien pour Conchita
Madonna
Tous les señores l’ont dans la peau
Je comprends pas car
C’est vraiment pas un cadeau
Caramba
Mais dès qu’elle a tourné le dos
Ils sont pour moi
Tous les Miguel tous les Pedro
Olé
Je me parfume de haut en bas
Je mets ses robes pour Conchita
C’est la fiesta
Et olé
Dès que la patronne s’en va
Ne cherchez pas
Car la Madam' alors
C’est moi c’est moi
(La Madam'.)
Oh oui c’est moi la Madam'
Oh la belle Conchita
Je préfère quand c’est moi
Regardez je suis
Oh oui c’est moi
Et viva Conchita anda !
가사 번역
안녕하세요 여기 콘치타
아뇨,여기 없어요
안녕하세요,부인 여기 없어요!
(부인.)
항상 전화하더라
단 한 명만
부인,부인
그녀를 위해 모든 것을,그리고 아무것도 콩키타
마돈나
이 휴대폰에 질렸어
나는 더 이상 그것을 견딜 수 없다
나는 미쳐 가고있다
Caramba
나는 혁명의 꿈
날려버리기 위해서
양파를 든 여자
매일
나는 한 손으로 청소를 할
다른 한편으로 나는 보유
이 개 꼬리
아야 아야 아야
오른쪽 발로 나는 문질러
좌측으로
그녀는 나를 설탕에 절인 과일 롤 수 있습니다
(부인.)
항상 전화하더라
단 한 명만
부인,부인
그녀를 위해 모든 것을,그리고 아무것도 콩키타
마돈나
마담께서 목욕하시는 대로
내가 좆 치타
말총 장갑으로
Caramba
나는 그의 등을 찢어 싶습니다
그러나 냄비 부족
그녀는 황소 같은 피부를 가지고
몇 번
다이어트 20 일 동안
그리고 우리는 그의 뼈를 듣고
누가 카스타넷을 연주합니까
아야 아야 아야
발에 박아 넣었어요
뜻껌 공
그리고 껌
파열
(부인.)
항상 전화하더라
단 한 명만
부인,부인
그녀를 위해 모든 것을,그리고 아무것도 콩키타
마돈나
모든 señores 가 그것 에 그들의 피부
나는 이해할 수 없기 때문에
그것은 정말로 선물이 아닙니다
Caramba
하지만 돌아가자마자
그들은 나를 위해
모든 미구엘 올 페드로
크레올 어
나는 위에서 아래로 자신을 냄새
콘치타 드레스 입었어요
그것은 피에스타입니다
그리고 올레
보스가 떠나자마자
보지 마
그럼 부인께서
나야,나야
(부인.)
네,저 여자예요
오,아름다운 콘치타
나는 그것이 나 일 때 선호한다
보 나'm
오,그래,나야
그리고 비바 콘치타 안다!