Annie Cordy — Non, non, merci 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Cordy의 노래 "Non, non, merci"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un jour, un grand garçon m’a dit
«V'nez avec moi, Annie
Je veux vous donner
Des poèmes et des sérénades
Des rêves et des ballades»
Et blabla blabla
Mais moi, j' lui ai dit
«Non, non, non merci
Moi, c' que j' veux dans la vie
C’est d' bien m’amuser
De me faire aimer
Par celui qui me plaît
Y m' faut du mouvement
Un rythme trépidant
Du rire, des chansons
Des tas d'émotions
Je veux un beau gars
Drôle et dynamique
Un gars co co oh ah Un gars comique
Un jour, un vieux monsieur m’a dit
«V'nez avec moi, Annie
Je veux vous donner
Des bijoux, des manteaux d' fourrure
Des robes et des voitures»
Et blabla blabla
Mais un soir, un gars sympathique
Plein d' courant électrique
Me dit «Viens danser
J' connais la musique
J' suis ton gars co comique»
Et tralalala
J’ai trouvé mon gars
Drôle et dynamique
Mon gars co co Mon gars comique
가사 번역
어느 날 큰 소년이 나에게 말했다
"V'nose With Me,애니
나는 당신을 제공하고 싶어
시와 세레나데
꿈과 발라드»
그리고 블라 블라 블라
그러나 나는 그에게 말했다
"아니,아니,아니,감사합니다
나,내가 삶에서 원하는 것
그것은 재미 있어요.
나를 사랑하게 하기 위해서
내가 좋아하는 것에 의해
움직임이 필요해
바쁜 속도
웃음,노래
많은 감정
나는 잘 생긴 사람을 원한다
재미 있고 역동적 인
한 사람 공동 공동 오 아 한 사람 만화
어느 날,한 노인 신사가 나에게 말했다
"V'nose With Me,애니
나는 당신을 제공하고 싶어
보석,모피 코트
드레스와 자동차»
그리고 블라 블라 블라
그러나 어느 날 밤,좋은 사람
전류의 가득 차있는
그는"춤춰라"고 말한다
난 음악을 알아
나는 당신의 코믹 공동 사람입니다»
그리고 트랄랄랄라
내 남자를 찾았어
재미 있고 역동적 인
내 사람 공동 공동 내 사람 만화