Annie Cordy — Tu t'laisses aller 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Cordy의 노래 "Tu t'laisses aller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’te d’mande un peu de quoi t’as l’air
T’es encore saoul comme un cosaque
Et me reproche d'être amer
Mais entre nous j’en ai ma claque
De te voir ivre chaque les soirs
C’est pourquoi je prends le courage
De t’avouer que j’en ai marre
D'être ta femme de ménage
Dont le corps est inscrit au chômage
Au fond d’un grand lit sans espoir
J’en ai assez d’me sentir seule
Près d’un mari qui fait la gueule
Qui râle pour ci, grogne pour ça
Qui a mal au crâne ou bien au foie
J’en ai assez, tu l’sais maintenant
Parfois j’ai envie d’te tromper
Dieu qu’t’a changé en peu de temps
Tu t’laisses aller, tu t’laisses aller
Ah, Ah, c’est quequ’chose à regarder
Monsieur traînant dans la maison
En pyjama et pas rasé
Parfumé au St Emilion
Quand j’te vois de face ou de profil
Ca me change de l’homme qu’a su me plaire
T’as une bouée autour du nombril
Et des valises sous les paupières
C’est fous c’qu’elle a raison ma mère
Qui t’appelle chef d’oeuvre en péril
Quand nous dînons chez des amis
Faut qu’tu épates la galerie
Tu es l’génie, tu es le plus fort
En politique ou bien en sport
Tu fais le clown, tu bois comme un trou
Tu dépasses la mesure en tout
J’me force à rire mais j’suis génée
Tu t’laisses aller tu t’laisses aller
Tu n’es ni tendre ni galant
Tu es égoïste et sans âme
Et les femmes ont évidemment
Besoin d'être traitées en femmes
Si tu voulais faire un effort
Notre vie serait différente
Au lieu d’en parler, fais du sport
Refais tes muscles et perds ton ventre
Retrouve ta ligne élégante
Et souviens toi que j’ai un corps
Faut pas chercher au fond d’un verre
A te forger un caractère
Moi je t’aime avec tes faiblesses
Toi l’homme enfant de mes tendresses
Et me raconter ses malheurs
Et parfois si t’es déprimé
J’aimerais que tout contre mon coeur
Tu t’laisses aller, tu t’laisses aller
가사 번역
어떻게 생겼는지 말해주지
아직도 코사크처럼 취했구나
그리고 쓴 것에 대해 나를 비난합니다
그러나 우리 사이에 나는 나의 호감을 가지고있다
매일 밤 술에 취해서
그래서 용기가 필요한 거야
이젠 지겨워
당신의 하녀
누구의 몸이 실업자 등록
큰 희망이없는 침대 바닥에
나는 외로운 느낌의 피곤 해요
한 남편 근처에 누가 입을
누가 이것에 대한 신음 소리,이것에 대한 끙
누가 두개골 또는 간 통증이
나는 충분히 했어,당신은 지금 그것을 알고있다
때때로 나는 당신을 속이고 싶어
짧은 시간에 당신을 변화 하나님
놔줘,놔줘
아,아,그 무엇을 보는 것입니다
신사 집에 놀고
잠옷에서 면도 하지
세인트 에밀리온 향
얼굴이나 얼굴을 볼 때
그것은 내가 좋아하는 사람에서 나를 변화
배꼽 주변에 부표가 있어
그리고 눈꺼풀 아래 가방
엄마 말이 맞아
당신을 위험에 처한 걸작이라고 부르는 사람
우리가 친구들과 식사를 할 때
갤러리에 감동시켜야 해
넌 천재야,넌 최강이야
정치 또는 스포츠
넌 광대야,홀맛처럼 마셔
넌 선을 넘었어
나는 나 자신을 웃게 강요하지만 천재 야
놓아줘
당신은 부드럽지도 용감한 사람이 아닙니다.
넌 이기적이고 영혼이 없어
그리고 여성은 분명히
여자에서 대우될 필요
당신이 노력을 원하는 경우
우리의 삶은 다를 것입니다
대신 그것에 대해 이야기,스포츠를
근육을 다시 실행하고 배를 잃게
우아한 라인 찾기
그리고 내가 시신이 있다는 것을 기억하십시오
유리 밑을 보지 마
캐릭터가 되려고
나는 당신의 약점에 당신을 사랑합니다
당신은 내 부드러움의 아이
그리고 나에게 그의 불행을 말해
그리고 때때로 당신이 우울하면
나는 내 마음에 대해 모든 것을 기원합니다
놔줘,놔줘