Annie Cordy — Vanini vanillée 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Cordy의 노래 "Vanini vanillée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ma pirogue à fleurs
Sur le lagon tout bleu
Quand les touristes arrivent
Je pars au devant d’eux
Je joue pour les charmer
De mon ukulélé
Puis, de retour sur l'île
Je fais, plus difficile
La danse du collier
Tout le monde m’appelle Vanini Vanillée
(La reine du tamouré)
La plus sympa des jolies vahinés
(Qui sait si bien danser)
On dit de moi qu' j’ai un cœur de palmier
On m’appelle Vanini Vanillée
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Sous les grands cocotiers
Quand la danse est finie
Avec mon p’tit palmier
J' vends les fruits du pays
Des fleurs, des paréos
Et des noix de coco
Des bracelets de corail
Des chapeaux d' paille d' Hawaï
Vous parlez d’une pagaille
Tout le monde m’appelle Vanini Vanillée
(La reine du tamouré)
La plus sympa des jolies vahinés
(Qui sait si bien danser)
On dit de moi qu' j’ai un cœur de palmier
On m’appelle Vanini Vanillée
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Vêtue d’un coquillage
Pour ne pas m’enrhumer
À minuit sur la plage
Pour tous les vacanciers
Je me mets à danser
La danse du collier
Ils voudraient m’imiter
Et pouvoir onduler
Le ta-ta-tamouré
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tout le monde m’appelle Vanini Vanillée
(La reine du tamouré)
La plus sympa des jolies vahinés
(Qui sait si bien danser)
On dit de moi qu' j’ai un cœur de palmier
On m’appelle Vanini Vanillée
Et maintenant tout le monde chante !
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Allez, plus haut !
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
C’est décidé, j’y vais
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Sous les grands cocotiers
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Danser le tamouré
(Vanini, Vanini)
Vanini Vanillée
가사 번역
내 꽃 dugout 에서
에 블루 라군
관광객이 도착하면
나는 그들 앞에 간다
나는 그들을 매력에 재생
내 우쿨렐레에서
그런 다음 다시 섬에
내가 할,더 열심히
이 목걸이의 춤
다들 바닐라라고 불러요
(타무라의 여왕)
가장 좋은 예쁜 바인
(누가 너무 잘 춤을 알고)
내가 손바닥 심장을 가졌다고 하더군
바닐라라고 불러
(바니니,바니니,바닐리)
(바니니,바니니,바닐리)
큰 코코넛 나무 아래
춤이 끝나면
내 작은 손바닥으로
난 이 나라의 과일을 팔아
꽃,파레오스
코코넛
산호 팔찌
하와이에서 밀짚 모자
당신은 엉망에 대해 얘기하고
다들 바닐라라고 불러요
(타무라의 여왕)
가장 좋은 예쁜 바인
(누가 너무 잘 춤을 알고)
내가 손바닥 심장을 가졌다고 하더군
바닐라라고 불러
(바니니,바니니,바닐리)
(바니니,바니니,바닐리)
셸 착용
그래서 난 감기 안 걸려
자정에 해변
모든 휴가의 경우
난 춤출래
이 목걸이의 춤
그들은 나를 모방하고 싶습니다
그리고 파를 것이다 힘
타타모레
그래,그래,그래,그래
다들 바닐라라고 불러요
(타무라의 여왕)
가장 좋은 예쁜 바인
(누가 너무 잘 춤을 알고)
내가 손바닥 심장을 가졌다고 하더군
바닐라라고 불러
그리고 지금 모두가 노래!
(바니니,바니니,바닐리)
(바니니,바니니,바닐리)
(바니니,바니니,바닐리)
(바니니,바니니,바닐리)
더 높이!
(바니니,바니니,바닐리)
결정했어,갈 거야
(바니니,바니니,바닐리)
큰 코코넛 나무 아래
(바니니,바니니,바닐리)
춤추는 타모레
(바니니,바니니)
바니니 바닐라