Annie Get Your Gun - The 1999 Broadway Cast — My Defenses Are Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Get Your Gun - The 1999 Broadway Cast의 노래 "My Defenses Are Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
FRANK BUTLER:
I’ve had my way with so many girls
An' was lots of fun.
My scheme was to know many girls
To keep me safe from one
I find it can be done.
My defenses are down
She’s broken my resistance
And I don’t know where I am
I went into the fight like a lion
But I came out like a lamb.
My defenses are down
She’s got me where she wants me
And I can’t escape no how
I could speak to my heart when it wakened
But my heart won’t listen now.
Like a toothless, clawless tiger,
Like an organ-grinder's bear,
Like a knight without his armor,
Like Samson without his hair.
My defenses are down
I might as well surrender
For the battle can’t be won.
But I must confess that I like it,
So there’s nothing to be done.
Yes, I must confess that I like it
Being miserable’s gonna be fun
MALE His defenses are down
She’s broken my resistance
And he’s in an awful jam.
FRANK BUTLER:
I went into the fight like a lion
MALE But you came out like a lamb.
FRANK BUTLER:
My defenses are down
MALE She’s got you where she wants you
And you can’t escape no how
FRANK BUTLER:
I could speak to my heart when it wakened
MALE But my heart won’t listen now.
FRANK BUTLER:
Like a toothless, clawless tiger,
Like an organ-grinder's bear,
MALE Like a knight without his armor,
FRANK BUTLER:
Like Samson without his hair.
My defenses are down
FRANK BUTLER and MALE I might as well surrender
For the battle can’t be won.
FRANK BUTLER:
But I must confess that I like it,
So there’s nothing to be done.
FRANK BUTLER and MALE Yes, I must confess that I like it
Being miserable’s gonna be fun
가사 번역
프랭크 버틀러:
나는 많은 여자와 함께 내 길을 했어
그것은 재미를 많이했다.
내 계획은 많은 여자를 알고 있었다
날 지켜주려고
나는 그것을 할 수 있습니다 찾을 수 있습니다.
내 방어가 꺼졌다.
내 부하들을 망가뜨렸어
그리고 나는 내가 어디에 있는지 모른다
난 사자처럼 싸웠어
하지만 어린 양처럼 생겼어요
내 방어가 꺼졌다.
날 원하는 곳으로 데려갔어
그리고 나는 어떻게 탈출 할 수 없다
깨어날 때 내 심장과 얘기할 수 있었어
하지만 내 마음은 지금 듣지 않을 것입니다.
투슬리스,발톱 없는 호랑이 처럼,
장기 분쇄기의 곰 같이,
갑옷 없는 기사처럼,
머리 없는 삼손처럼
내 방어가 꺼졌다.
항복하는게 낫겠어요
전투에선 이길 수 없어
그러나 나는 그것을 좋아 고백해야합니다,
그래서 아무것도 할 수 없습니다.
예,나는 그것을 좋아 고백해야합니다
비참하게 살면 재밌을 거야
수컷의 방어 시스템이 꺼졌습니다
내 부하들을 망가뜨렸어
그리고 그는 끔찍한 잼입니다.
프랭크 버틀러:
난 사자처럼 싸웠어
남자였는데 양고기처럼 생겼어요
프랭크 버틀러:
내 방어가 꺼졌다.
남성 그녀는 그녀가 당신을 원하는 곳에 당신을 얻었다
그리고 당신은 어떻게 탈출 할 수 없습니다
프랭크 버틀러:
깨어날 때 내 심장과 얘기할 수 있었어
남성 그러나 나의 심혼은 지금 듣지 않을 것이다.
프랭크 버틀러:
투슬리스,발톱 없는 호랑이 처럼,
장기 분쇄기의 곰 같이,
갑옷 없는 기사 같은 남자,
프랭크 버틀러:
머리 없는 삼손처럼
내 방어가 꺼졌다.
프랭크 버틀러와 남성 나는뿐만 아니라 항복 수 있습니다
전투에선 이길 수 없어
프랭크 버틀러:
그러나 나는 그것을 좋아 고백해야합니다,
그래서 아무것도 할 수 없습니다.
프랭크 버틀러와 남성 예,나는 그것을 좋아 고백해야합니다
비참하게 살면 재밌을 거야