Annie Lennox — Loneliness 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Lennox의 노래 "Loneliness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Loneliness
Is a place that I know well
It’s the distance between us And the space inside ourselves
And emptiness…
Is the chattering in your head
It’s the call of the living
And the race from life to death
Woa and I know
Yes and I know
What you feel…
And I’ve got a longin'
That’s hard to find
Won’t give me no peace of mind
Something that I’ve lived with all along
Days and weeks and months and years
Filling in the time my dear
Tryin' to find the place where I belong
Hopelessness
is the darkness in your heart
It’s the sound of one hand clapping
While it’s pulling you apart
Woa and I know
Yes and I know
What you feel
And
I’ve got a longin'
That’s hard to find
Won’t give me no peace of mind
Something that I’ve lived with all along
Days and weeks and months and years
Filling in the time my dear
Tryin' to find the place where I belong
And
I got a hunger that’s
Hard to fill
Driving me on overkill
Tellin' me that everything’s gone wrong
Got me a need
That I can’t break
More than I can hardly take
Somehow I still keep on going strong
When I call your name
I’m gonna scream out loud
I’ll say…
«here I am standing in the crowd»
You’ll say «come to me»
With your open mind
you never know
What you still might find"
But you keep me here
Like a cancelled flight
An empty train
Running through the night
An orphan child
A broken shoe
and I’m still down here
Looki' out for you
Are you there for me?
'Cause I’m here for you
가사 번역
외로움
제가 잘 아는 곳인가요
그것은 우리 자신과 내부 공간 사이의 거리
그리고 공허함…
머릿속에 수다 떠는 게
그것은 삶의 전화입니다
그리고 종족에서부터 죽음까지
워와 나는 알고있다
그래,나도 알아
당신이 느끼는 것…
그리고 나는'긴있어
그 찾기 어렵다
나에게 마음의 평화를 제공하지 않습니다
내가 함께 살았던 것
일,주,월,년
시간을 내 사랑 충전
내가 있을 곳을 찾으려고
절망
어둠이 네 마음 속에 있는 거야?
그것은 한 손으로 박수의 소리입니다
당신을 갈라놓는 동안
워와 나는 알고있다
그래,나도 알아
당신이 느끼는 것
그리고
나 좀 길어
그 찾기 어렵다
나에게 마음의 평화를 제공하지 않습니다
내가 함께 살았던 것
일,주,월,년
시간을 내 사랑 충전
내가 있을 곳을 찾으려고
그리고
배고파 죽겠어
채우기 어려운
나를 과잉에 몰아 넣는다.
모든 게 잘못됐다고 말해
나에게 필요있어
나는 깰 수 없다
내가 거의 걸릴 수없는 것보다 더
어떻게 든 나는 여전히 강한 계속
내가 당신 이름을 부를 때
소리 지를 거야
나는 말할 것이다…
"여기 나는 군중에 서있다»
"나한테 와"라고 말할거야»
당신의 열린 마음으로
너는 결코 알지 못한다
당신은 여전히 무엇을 찾을 수 있습니다"
하지만 넌 날 여기 가뒀어
취소된 비행처럼
빈 기차
밤을 통해 실행
고아의 아이
부러진 신발
그리고 난 아직 여기 있어
당신을 위해 루키'아웃
나 때문에 왔어?
널 위해서 온 거니까