Annie Villeneuve — Ce soir 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Villeneuve의 노래 "Ce soir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce soir
J’oublierai ce qui nous sépare
Ce soir
Comme un nouveau départ
Sans attendre un seul instant
Sans attendre que le temps nous entraîne
Ce soir
Avant que tombe la pluie
Sur le feu qui nous unie
Laissons-nous rêver encore une nuit
Ce soir
Avant que demain ne vienne
Et que le doute nous prenne
Pendant qu’il nous reste
Encore une vie
Ce soir
Comme si c'était mon dernier pas
Ce soir
J’avancerai vers toi
Sans attendre un seul instant
Sans attendre que le vent nous emmène
Ce soir
Avant que tombe la pluie
Sur le feu qui nous unie
Laissons-nous rêver encore une nuit
Ce soir
Avant que demain ne vienne
Et que le doute nous prenne
Pendant qu’il nous reste
Encore une vie
Pour s’emparer du moment
Pour continuer le parcours
Parcequi’l nous reste le temps
Parce qu’il nous reste l’amour
Ce soir
Avant que le temps nous prenne
Avant que ce jour ne vienne
Laisse moi t’aimer encore et encore
Ce soir
Avant que tombe la pluie
Sur le feu qui nous unie
Laissons-nous rêver encore une nuit
Ce soir
Avant que demain ne vienne
Et que le doute nous prenne
Pendant qu’il nous reste encore une vie
가사 번역
오늘 밤
나는 우리를 분리하는 것을 잊을 것이다
오늘 밤
새로운 시작으로
순간을 기다리지 않고
우리를 그릴 시간을 기다리지 않고
오늘 밤
비가 내리기 전에
불바다에 우리를 통합하는
우리가 하룻밤을 더 꿈꿔 보자
오늘 밤
내일 오기 전에
그리고 의심이 우리를 보자
우리가 아직도 가지고 있는 동안
한 번 더 삶
오늘 밤
이 내 마지막 단계처럼
오늘 밤
나는 너에게 나아갈 것이다
순간을 기다리지 않고
바람이 우리를 취할 때까지 기다리지 않고
오늘 밤
비가 내리기 전에
불바다에 우리를 통합하는
우리가 하룻밤을 더 꿈꿔 보자
오늘 밤
내일 오기 전에
그리고 의심이 우리를 보자
우리가 아직도 가지고 있는 동안
한 번 더 삶
이 순간을 포착
여행을 계속
우리는 여전히 시간이 있기 때문에
우리는 여전히 사랑을 가지고 있기 때문에
오늘 밤
시간이 걸리기 전에
이 날이 오기 전에
내가 또 다시 당신을 사랑하자
오늘 밤
비가 내리기 전에
불바다에 우리를 통합하는
우리가 하룻밤을 더 꿈꿔 보자
오늘 밤
내일 오기 전에
그리고 의심이 우리를 보자
우리는 여전히 하나의 삶을 남아있는 동안