Annie Villeneuve — S'il fallait 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Villeneuve의 노래 "S'il fallait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S’il fallait qu’un jour
La vie t’arrache moi
Qui consolerait mes peines
O trouverais-je la joie
S’il fallait qu’un jour
Tu t’en ailles loin de moi
Qui guiderait mes pas?
Moi qui n’aime que toi
S’il fallait qu’un jour
D’autres mains te clinent
Je courberais l’chine
J’en mourrais je le jure
S’il fallait qu’un jour
Dans un grand tourbillon
Tu effaces mon nom
J’en crverais je le jure
Je le jure
S’il fallait qu’un jour
La vie t’arrache moi
Qui guiderait mes pas?
Moi qui n’aime que toi
Que toi
Qui guiderait mes pas?
Moi qui n’aime que toi
가사 번역
단 하나의 일 경우
내게서 인생은 너를 빼앗아간다
누가 내 슬픔을 위로 할 것인가
또는 나는 기쁨을 찾을 것인가
단 하나의 일 경우
나한테서 떨어져
누가 내 단계를 안내 할 것인가?
너만을 사랑하는 나
단 하나의 일 경우
다른 손은 당신을 결말을
나는 중국을 구부릴 것이다
나는 맹세 죽을 것
단 하나의 일 경우
큰 회오리 바람에서
내 이름 지워
나는 그것을 믿을 것입니다. 맹세해.
맹세해.
단 하나의 일 경우
내게서 인생은 너를 빼앗아간다
누가 내 단계를 안내 할 것인가?
너만을 사랑하는 나
당신
누가 내 단계를 안내 할 것인가?
너만을 사랑하는 나