Annie — Me Plus One 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie의 노래 "Me Plus One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s time to tell my story
of a girl I used to know
always cried into her pillow
under pin-ups on the wall
She didn’t make Italia Conte
Didn’t get that TV show
then a nice man said he’d help her
with a new portfolio
(bridge)
Missus B Missus E Missus A-U-T
Missus I Missus F-U-L
I’m gonna reach the top
I ain’t ever gonna stop
and I’m sure gonna ring your bell
Missus D Missus I Missus F-F-I
Missus C Missus U-L-T
If ever there’s a girl
that could rock your world
then that girl sure is me
(right!)
So the fun won’t start 'til she’s living it up feeling good on top of the pops
when you make it me plus one
Dress falls down at the aftershow
She breaks down on the video
Think you’ll find it’s me plus one
Now this wannabe seorita
Met a group of likely girls
Traded posters and the voxpops
For jetting round the world
But it didn’t make her happy
And now she flies alone
The wrong pictures in the paper
And no one back at home
(bridge)
(middle 8)
(speaking)
People around you
Won’t tell you how it is Don’t you think it’s gone on long enough?
Take a look at yourself
Get out of the car
You know it’s time
You’ve got to let it go It’s gone
(bridge)
가사 번역
내 이야기를 할 때입니다
내가 아는 여자애
항상 그녀의 베개로 울었다
벽에 핀 업 아래
그녀는 이탈리아 콘테 안
그 티비쇼는 못 받았어.
그리고 좋은 사람이 그가 그녀를 도울 것이라고 말했다
새로운 포트폴리오
(다리)
Misus B Misus E Misus A-U-T
미스이미스 F-U-L
난 정상에 도달할 거야
난 멈추지 않을거야
그리고 나는 당신의 종을 울릴거야
미스 D 미스이 미스 F-F-I
Misus C Misus U-L-T
만약 여자가 있다면
그것은 당신의 세계를 흔들 수 있습니다
그럼 그 여자는 확실히 나야
(오른쪽!)
그래서 재미는 시작도 안할거야.그녀가 팝 위에서 기분 좋게 살때까지요.
당신이 그것을 만들 때 나를 플러스 하나
드레스는 여파에 아래로 폭포
그녀는 비디오 에 고장
당신이 날 플러스 하나의 찾을 수 있습니다 생각
이제 이 지망생 서리타
여자 한 그룹을 만났다
트레이드 포스터 및 복스폽스
전 세계의 분출에 대한
그러나 그것은 그녀를 행복하게하지 않았다
그리고 지금 그녀는 혼자 파리
종이에 잘못된 그림
그리고 집에 아무도
(다리)
(중간 8)
(말하기)
주변 사람들
어떻게 끝났는지 말하지 않겠소?
너 자신을 봐
차에서 내려
이제 때가 됐어
그냥 내버려 둬
(다리)