Anodajay — Le Beat À Ti-Bi 가사 및 번역
이 페이지에는 Anodajay의 노래 "Le Beat À Ti-Bi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moé j’viens d’l’Abitibi
Moé j’viens d’la Bitt à Ti-Bi
Moé j’viens d’un pays qui est un arbre fort
Moé j’viens d’un pays qui pousse dans le Nord
Moé j’viens d’l’Abitibi
Moé j’viens d’la Bitt à Ti-Bi
Moé j’viens d’un pays qui est d’un lac vert rare
Moé j’viens d’un pays où ce que l’poisson mord
J’viens du nord-ouest du Québec pour ceux qui le savent pas
Où est-ce qui fait frette ça 117 à 7 heures dans l’bois
Au Nord, mais d’l’autre bord, où est-ce que l’doré mord
Où se cache le cuivre et l’or, où faut être fort parce que ça fête tard
Où y a des belles dames, des castors, où y a des braves gars
Amos, La Sarre, Val d’or pis Rouyn-Noranda
J’sais qu'ça parle fort de chaque bord depuis que j’rappe à bord
C’parce que j’frappe fort, pis parce que j’mords comme un frapabor
J’viens d’un pays où on développe un instinct animal
Plutôt amical, en général on reste original
Y en a qui le prenne mal, les langues sales me traitent de marginal
Comme si c’t’ait mal de faire du cheval à dos d’orignal
Où les habitants ont l’cœur gros comme leur territoire
Où y a pas juste des mouches noires pis des mineurs qui toussent et mouchent
noir
Où y a des lacs verts, pis chaque terre, une histoire
Où après chaque hiver, on est fier de crier Victoire
En l’an 2006, en Abitibi, dans mon pays Côôôôôôôôôôloniséééé !
Moé j’viens d’l’Abitibi
Moé j’viens d’la Bitt à Ti-Bi
Moé j’viens d’un pays qui a un ventre en or
Moé j’viens d’un pays où ce qui neige encore
La nature appelle, tandis les sapins nous apaisent
On se met à l’aise, le mercure baisse on allume la fournaise
Une partie de pêche, une petite caisse
Tandis qu’la glace est épaisse sous la neige
Où y a personne qui se dépêche, où qu’y a pu rien qui presse
Où on se ressource, où on puise nos ressources naturelles
On reste dans Nature, comment veux-tu qu’on reste pas naturel
Où les maringouins se promènent l’hiver avec des casses de poils
Pas besoin d’aller plus loin qu’en arrière pour un sapin d’Noël
J’viens d’la campagne, où y a personne qui nous tanne
Où on s’retrouve autour d’un feu de camp pour un braise et boucane
Où les visages du voisinage portent les paysages
À coup d’hache pis d’courage, à coup d’cœur à l’ouvrage !!!
Qui avait pas d’chansaw
Qui avait hache et boxsaw
Pis des bras dûrs comme d’la roche
Pis des cuisses comme des troncs d’arbres
Pis du front tout le tout d’la tête
Et qui n'était pas si bête
En l’an 2006, en Abitibi, dans mon pays Côôôôôôôôôôloniséééé !
가사 번역
모에 나는 아비티비에서 온
모에 나는 비트에서 티-비에 온다
모에 나는 강한 나무 인 나라에서 온
모에 나는 북쪽에서 자란 나라에서 온
모에 나는 아비티비에서 온
모에 나는 비트에서 티-비에 온다
모에 나는 희귀 한 녹색 호수 나라에서 온
모에 나는 물고기 물린 나라에서 온
난 퀘벡 북서부 출신이야
어디 숲 117 7 시간 초조해 하는가
북쪽에,하지만 다른 가장자리에,어디 walleye 물린 않습니다
구리랑 금이빨가락가락가락이 늦기 때문에 강해져야만 하는 곳
아름다운 숙녀,비버,용감한 남자가 있는 곳
아모스,라 살랜드,발 도르 피스 루인 노란다어
내가 보드에 긁어 때문에 모든 가장자리에 대해 큰 소리로 말하는 것을 알고있다
심하게 부딪혀서 더 아파서요
나는 동물 본능을 발전시키는 나라에서 왔습니다
오히려 친화적 인,일반적으로 우리는 원래 남아
잘못 걸릴 몇 가지가 있습니다,더러운 혀는 한계 나에게 전화
마치 무스에서 말을 타고 돌아오면 아프겠지만
그들의 영토만큼 큰 마음을 가진 주민들
어디 기침과 타격 단지 검은 파리 더 나쁜 광부가있다
블랙
녹색 호수,더 나쁜 모든 땅,이야기가 있는 곳
어디 매년 겨울 후,우리는 승리를 소리 자랑스럽게 생각합니다
2006 년에,에 Abitibi,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라입니다.
모에 나는 아비티비에서 온
모에 나는 비트에서 티-비에 온다
모에 나는 황금 배를 가지고 나라에서 온
모에 나는 무엇을 여전히 눈이 나라에서 온
자연 호출,전나무 나무는 우리를 달래 동안
우리는 수은은 우리가 로를 점화합니다 하락 안락한 얻습니다
낚시 파티,작은 상자
얼음이 눈 아래 두꺼운 동안
어디 장애물 아무도 없다,어디 누르면 아무것도 없을 수 있습니다
우리가 자원을 찾는 곳,천연 자원을 그리는 곳
우리는 자연에 머물,당신은 어떻게 우리가 자연하지 유지 하시겠습니까
마린구인들이여 겨울에 헤어스타일로 걸어오는 곳
크리스마스 트리를 위해 더 이상 돌아갈 필요가 없습니다
난 시골에서 왔어 탠스가 없는 곳에서
엠버와 부케인에 모닥불 주위를 만나는 곳
이웃의 얼굴이 풍경을 연출하는 곳
쿠데타 용기의 쿠데타 피,작업에 쿠데타 드 쾨르!!!
누가 더 찬소 없었다
액스와 톱
바위로 인해 피 팔
나무 줄기와 같은 허벅지
이마의 모든 머리 전체
누가 그렇게 바보가 아니었다
2006 년에,에 Abitibi,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라,내 나라입니다.