Anodajay — Tous Nés Pour Mourir 가사 및 번역
이 페이지에는 Anodajay의 노래 "Tous Nés Pour Mourir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un jour ou l’autre on sait qu’la vie s’arrête
Même si t’aimes faire la fête
Ou encore pire, si tu vénères la bête
Tout l’monde se tue à vouloir bien paraître
Même si tu baisses la tête
On nous fait naître pour nous faire disparaître
Des fois j’me d’mande pourquoi la maladie
S’en prendrait à ma vie?
Est-ce que ce serait parce que j’ai mal agi?
J’me d’mande aussi cette vie j’la dois à qui?
Si je l’ai pas choisie
Quand j’réalise que nul n’est à l’abri
Souvent j’regarde les yeux des jeunes enfants
Qui s’imaginent sans fin
Sans trop se soucier de tout c’qui s’envient
J’y vois un vieillard au regard tremblant
Seul au bout du tremplin
Trop fatigué pour vouloir s’en plaindre
La vie est parsemée de joies et misères
Sans qu’on se réfère à l’hiver
On s’y perd, on finit par s’y faire
Chaque jour qui passe on tente de s’découvrir
Dis-moi pourquoi j’m'épuise à courir?
Tous nés pour mourir
Tous nés pour mourir
Éveillé quand tu dors, à la vie à la mort… si j’savais…
À quoi sert de courir?
Affaibli par l’effort, la fierté, les remords… si j’devais…
Renoncer à mes souvenirs?
La beauté du décor, la douleur qui dévore… si j’avais…
À partir sans mon sourire?
Quel sera mon réconfort? Si l’esprit quitte mon corps à jamais…
On nous répète qu’on a seulement une vie à vivre
Pendant qu’plusieurs se privent
Plusieurs nous disent la vraie vie reste à suivre
Toujours à la recherche de la flamme qui attise
Pendant qu’on se fait la bise
Sans qu’on avise on nous fait perdre la mise
On dit qu’on absorbe la douleur comme des éponges
Quand faut traverser les ponts
Plusieurs se sentent délaissés sans réponseVers qui se tourner quand même le
désir me ronge?
Quand le plaisir me gronde?
Quand la mort guette à 5 milles à la ronde?
J’ai l’sentiment de devoir tout accomplir
C’est comme un vide à combler
Avant d’me voir m’assombrir
J’sais à présent qu’la vie, la mort sont complices
Peu importe les retombées, le contexte
C’est la mort qu’on risque
가사 번역
어느 날 또는 다른 우리는 생활이 중지 것을 알고있다
파티 좋아하더라도
또는 더 나쁜,당신은 짐승을 숭배하는 경우
모두가 좋은보고 싶어 자신을 죽이고
머리를 낮추더라도
우리는 우리를 사라지게 하기 위해 태어났습니다
때때로 나는 왜 질병이 궁금해
내 인생을 뒤쫓아줄래?
내가 잘못했기 때문인가요?
내가 누구에게 빚을 졌지?
내가 선택하지 않았다면
아무도 안전하지 않다는 걸 깨달았을 때
종종 나는 어린 아이들의 눈을 보면
끝없이 자신을 상상하는 사람
모든 질투에 대해 너무 많이 걱정하지 않고
나는 떨고 눈을 가진 노인을 참조하십시오
발판의 끝에 혼자
불평 할 너무 피곤
인생은 기쁨과 그릇으로 가득 차 있습니다
겨울을 언급하지 않고
길을 잃으면 결국 거기에 도착해
매일 우리는 발견하려고
내가 왜 도망가는데 지쳤는지 말해볼래?
모든 죽을 태어난
모든 죽을 태어난
당신이 잠을 잘 때,삶에 죽음에서 깨어... 내가 알고 있다면…
뭐가 도망치는 거죠?
노력,긍지,후회로 약해졌지.. 만약 내가 그래야만 한다면…
내 기억을 포기?
풍경의 아름다움,삼키는 고통... 내가 가지고 있다면…
웃지도 않고 떠나다니?
내 편안함은 무엇을 할 것인가? 마음이 영원히 내 몸을 떠날 경우…
우리는 오직 하나의 삶을 살 수 있다고 들었다.
많은 사람들이 자신을 거부하는 동안
많은 사람들이 우리에게 실제 삶을 따라 남아 말한다
항상 혼란 불꽃 의 검색에
우리가 키스하는 동안
경고없이 우리는 내기를 잃게
그들은 우리가 갯솜 같이 고통을 흡수한다고 말합니다
다리를 건너 뛸 때
아직도 켜 사람들에 의해 답이 왼쪽 느낌 많은
나 한테 빨대 줄까?
언제 그 기쁨이 나를 꾸짖는가?
죽음이 주변에 5 마일을 기다릴 때?
나는 모든 것을 해야 할 것 같은 느낌
그것은 채울 공허 같이 입니다
내가 어두워지기 전에
이제 삶과 죽음이 공범이라는 걸 압니다
아무리 낙진,컨텍스트
그것은 우리가 위험 죽음입니다