Another Breath — God Complex 가사 및 번역
이 페이지에는 Another Breath의 노래 "God Complex"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lost my faith in God somewhere back round '89
When my old man came home piss drunk smelling like a whore
And I saw my mother cry.
Yeah that’s the day that God died. That’s the day I realized I was all alone.
And I escaped in the music
Years passed and mama said, «Boy, that’s not how a man should be.»
After 20 years, we walked away but that night still comes to me.
When I’m caught in my reflection face to face with God and the Devil and my Father and Myself.
Yeah, we’re all one but I don’t believe in any of us.
And I say, «It's just you and me now. It’s you and me.
It’s you and me you old son of a bitch. It’s you and me.»
Cause my father’s gonna die alone with the TV on And I don’t wanna die alone with the TV on.
There’s still no God.
가사 번역
89 년도에 신의 믿음을 잃었어요
때 내 아버지가 온 집이나 술에 취해 냄새처럼 창녀
엄마가 우는 걸 봤어요
그래,신이 죽은 날이야 그때 혼자라는 걸 깨달았지
그리고 음악에서 탈출했지
몇 년이 지나 엄마는 말했다,"소년,그 남자가 있어야하는 방법이 아니다.»
20 년 후,우리는 멀리 걸어하지만 그날 밤은 여전히 나에게 온다.
나의 반사에 사로잡혀서 신과 악마,아버지 그리고 나 자신과 마주할 때
그래,우리 모두 하나지만 난 우리 모두를 믿지 않아
그리고 나는 말한다,"그것은 지금 당신과 나 뿐이다. 너와 나야
너랑 나,이 늙은 개새끼야 너와 나야»
아빠가 텔레비젼으로 혼자 죽거든 난 티비만 켜놓고 죽고 싶지 않아
아직 신은 없어