Anouk Aïata — Errer 가사 및 번역
이 페이지에는 Anouk Aïata의 노래 "Errer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur ma route de sable je marche je soupire
La poussière n’a plus que le vent pour voler
Le soleil n’a pas encore trouvé de lac à faire luire
La nuit n’aura pas le temps de me retarder
Je vais continuer à errer
Je ne vais pas m’arrêter
Je scrute l’horizon comme un but à atteindre
J’immerge mes pensées dans le vide du ciel
Ce n’est pas de la joie je ne peux pas la feindre
Mais je sens dans ma bouche un petit goût de miel
Je vais continuer à errer
Je ne vais pas m’arrêter
Il n’y a pas que des chiens qui me suivent
Et j’aurais le dernier mot quand je serai sur l’autre rive
Et si je n’ai pas peur ça n’est pas du courage
Je suis seule à courir sur ce long chemin vide
Je vois l’azur partout ça ressemble à une cage
Les nuages ont juste l’air d’avoir pris quelques rides
Je vais continuer à errer
Je ne vais pas m’arrêter
Il n’y a pas que des chiens qui me suivent
Et j’aurais le dernier mot quand je serai sur l’autre rive
Je suis condamnée à errer
Je vais continuer à errer
Je suis condamnée à errer
Je vais continuer
Je vais continuer
(Merci à Raynald pour cettes paroles)
가사 번역
내 모래 도로에 나는 한숨을 걸어
먼지는 날 수 있는 바람만 있다
태양은 아직 빛날 호수를 찾지 못했습니다
밤에는 나를 늦출 시간이 없을 것이다
나는 방황하겠습니다
나는 멈추지 않을 것이다
나는 수평선을 달성 할 수있는 목표로 본다
이 공허함에 내 생각을 담그고
나는 그것을 속일 수 없다 기쁨이 아니다
하지만 내 입에서 꿀의 작은 맛을 느낄
나는 방황하겠습니다
나는 멈추지 않을 것이다
날 따라다니는 개만 있는 게 아냐
그리고 내가 다른 쪽에있을 때 나는 마지막 단어를 가질 것이다
그리고 내가 두렵지 않다면 그것은 용기가 아니다
이 긴 빈 길을 달리는 건 나밖에 없어
사방에 푸른 새장처럼 보이는 게 보여
구름은 단지 몇 주름을 촬영 한 것 같다
나는 방황하겠습니다
나는 멈추지 않을 것이다
날 따라다니는 개만 있는 게 아냐
그리고 내가 다른 쪽에있을 때 나는 마지막 단어를 가질 것이다
나는 방황 할 운명이야
나는 방황하겠습니다
나는 방황 할 운명이야
나는 계속 할 것이다
나는 계속 할 것이다
(이 단어에 대한 레이날드에게 감사)