Anouk — Daddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Anouk의 노래 "Daddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Awkward things come to an end.
That’s why I block my heart,
And chain it to the wall
Cause you haven’t been there at all.
In time my house became a place,
Where the wrongs were right.
And the rights were wrong,
With too much drama and pain.
Tell me are you proud of who I am,
Can you please help me understand.
Why you couldn’t love me back,
Forgiveness ain’t that hard to grasp
Daddy I need you here
You say I I never meant to hurt you
Baby girl you’ve got to believe me I never meant to break your heart
I just don’t wanted to love you
Somehow i didn’t know how to.
I still blame myself.
Unable to receive the love
and affection from you
Like a daughter should
It did far more damage than good
Holding grudges are a waste
Life is way too short
And I just want to let go Of all the things that I can’t change
Now
Tell me are you proud of who I am,
Can you please help me understand.
Why you couldn’t love me back,
Forgiveness ain’t that hard to grasp
Daddy I need you here
You say I I never meant to hurt you
Baby girl you’ve got to believe me I never meant to break your heart
I just don’t wanted to love you
But somehow I didn’t know how to.
I still blame myself.
If I had just one more day
No more promises were made
I would hold you tight
And tell you I love you anyway
If I had just one more day
No more promises were made
I would hold you tight
And tell you I love you anyway
I never meant to hurt you
Baby girl you’ve got to believe me I never meant to break your heart
I just don’t wanted to love you
But somehow I didn’t know how to.
I still blame myself.
You should have been there
You should have been there
for me for me for me You should have cared for me Where were you baby
가사 번역
어색한 일이 끝날 때 온다.
그래서 내 마음을 막아,
그리고 벽에 그것을 사슬로 매십시오
전혀 거기 없었잖아
시간이 되면 내 집은 장소가 되었다,
잘못된 것이 옳았다.
그리고 권리는 잘못했다,
너무 많은 드라마와 고통.
내가 누군지 자랑스럽다고 말해봐,
제발 이해하도록 도와주세요
왜 날 사랑하지 않는건데?,
용서는 이해하기 어렵지 않습니다
아빠,여기 있어
널 다치게 할 생각은 없었어
내 말을 믿어야 돼 네 마음을 아프게 할 생각은 없었어
널 사랑하기 싫어서
어떻게 든 나는 방법을 몰랐다.
나는 아직도 나 자신을 비난한다.
사랑을 받을 수 없음
그리고 당신에게서 애정
딸처럼
그것은 좋은 보다는 훨씬 손상을 더 했습니다
원한을 유지하는 것은 낭비입니다
인생은 너무 짧다.
그리고 내가 바꿀 수 없는 모든 것들을 놓아주고 싶어
지금
내가 누군지 자랑스럽다고 말해봐,
제발 이해하도록 도와주세요
왜 날 사랑하지 않는건데?,
용서는 이해하기 어렵지 않습니다
아빠,여기 있어
널 다치게 할 생각은 없었어
내 말을 믿어야 돼 네 마음을 아프게 할 생각은 없었어
널 사랑하기 싫어서
그러나 어떻게 든 나는 방법을 몰랐다.
나는 아직도 나 자신을 비난한다.
단 하루만 더 있었으면
더 이상 약속이 이루어지지 않았습니다
널 꽉 잡아주마
그리고 나는 어쨌든 당신을 사랑 말해
단 하루만 더 있었으면
더 이상 약속이 이루어지지 않았습니다
널 꽉 잡아주마
그리고 나는 어쨌든 당신을 사랑 말해
널 다치게 할 생각은 없었어
내 말을 믿어야 돼 네 마음을 아프게 할 생각은 없었어
널 사랑하기 싫어서
그러나 어떻게 든 나는 방법을 몰랐다.
나는 아직도 나 자신을 비난한다.
거기 있었어야지
거기 있었어야지
나를 위해 나를 위해 나를 위해 당신은 당신이 아기 어디에 나를 걱정해야했다