Anouk — It's So Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 Anouk의 노래 "It's So Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just thinkin' about the child in me,
That I sometimes feel inside
And I’m figuring out just what it is That makes me feel so small
Is it you, that hurts me when I give myself
Every day and every night
Am I too blind to see that it doesn’t work out
Did I really ask too much of you baby
Do you mean to tell me that’s the way it is Do you mean to say
It’s all so hard, It’s so hard
It’s all so hard, It’s so hard
As I search for an answer, I see the clear blue sky
And I know that you’re the one to blame
And I feel so nave
When you say that our love to you was just a game
I dream, my dream, I’m sane, I’m insane
Oh, please don’t, please don’t speak to me that way
Do you mean to tell me that’s the way it is Do you mean to say
It’s all so hard, It’s so hard
It’s all so hard, It’s so hard
Damned it’s so hard, why you’re so hard
Why you’re so hard, It’s tearing me apart
가사 번역
난 그냥 내 아이에 대해 생각하고 있어,
가끔 기분이 들어
그리고 나는 그것이 나를 너무 작게 느끼게하는 것이 무엇인지 알아 내고있다
나 자신을 줄 때 그 상처,당신인가
매일 밤 매일 밤
나는 그것이 작동하지 않는 것을 볼 너무 장님입니까
너무 많이 물어봤어?
그런 식으로 말하는 거야?
너무 힘들어 너무 힘들어
너무 힘들어 너무 힘들어
나는 답을 검색 할 때,나는 맑은 푸른 하늘을 참조하십시오
그리고 난 당신이 비난 할 하나라는 것을 알고있다
그리고 나는 너무 용서 느낌
당신이 말할 때 당신에 게 우리의 사랑은 그냥 게임
난 꿈을 꾸고,꿈을 꾸고,제정신이고,미쳤어
제발 그런 식으로 말하지 마
그런 식으로 말하는 거야?
너무 힘들어 너무 힘들어
너무 힘들어 너무 힘들어
당신이 그렇게 열심히 왜 저주
왜 그렇게 열심히 하는지,그것은 나를 찢어 버리고 있습니다