Anouk — Lovin' Whiskey 가사 및 번역
이 페이지에는 Anouk의 노래 "Lovin' Whiskey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Lovin' Whiskey
Well if you leave in dusty twilight baby, that’s OK
'Cause there are women at the bar to greet you everyday
And you can take them back to lie with you and this in Jamie’s room
But they can never take the pain away or brighten all the gloom
And if your hands are clenched in sorrow, may it help you ease your pain
Though the windows have a view of city rain, city rain…
And if you walk in constant sorrow and you cry for me
May it hit the painful memories, maybe then you’ll see
That if you drown yourself in liquor, because it keeps you company
Then just remember who you’re loosing, and be proud to set me free
Because it don’t talk back or disagree, it just make you see so hazily
But in the morning light your life is scattered with the wind, scattered with
the wind…
Well they tell you on the telephone to let him go
I said they tell you he’s a sinking ship, and he’s trying to pull you down
Don' t you know, that every time you call me up and say you want me back you
know you break my heart
You said you want me to come back home and try again, you want me to make a
brand new start
But if wisdom says to let him go, then it’s hell, because you just don’t know
Until you’ve tried to love a man who’s lovin' whiskey, lovin' whiskey…
My baby left me for the bottle and the lure of the nightlife
Good times and crazy women and another glass of Tangueray
But if wisdom says to let him go, then it’s hell, because you just don’t know
Until you’ve tried to love a man who’s lovin' whiskey, lovin' whiskey
가사 번역
기타
Lovin'위스키
'더스티 트와일라잇'아기가 나올 땐 괜찮아
바에서 매일 인사하는 여자들이 있거든요
제이미 방에서 누워서 다시 가져가요
그러나 그들은 멀리 고통을 결코 또는 모든 어둠을 밝게 할 수 없다
그리고 당신의 손이 슬픔에 빠져 있다면,그것은 당신이 당신의 고통을 완화하는 데 도움이 될 수 있습니다
비록 창문이 도시 비,도시 비의 전망을 가지고 있지만…
계속 슬픔에 빠져서 날 위해 울면
고통스러운 기억을 더듬어주면
술 때문에 물에 빠져 죽기라도 하면
그럼 당신이 잃어버린 사람을 기억하고,나를 자유롭게 할 것을 자랑스럽게 생각하십시오
그것은 다시 이야기하거나 동의하지 않기 때문에,그것은 단지 당신이 너무 위험하게 볼 수 있도록
그러나 아침 빛에 당신의 인생은 바람과 함께 흩어져 있습니다
바람…
그럼 그 사람을 보내달라고 전화했겠지
침몰하는 배라고 하더니 널 끌어내리려는 거야
나한테 전화하고 다시 오라고 할때마다
당신이 내 마음을 휴식 알고
내가 집에 돌아와서 다시 한 번 해보길 원한다고 했잖아
아주 새로운 시작
하지만 지혜가 그를 놓아준다면 그건 지옥이야 왜냐면 넌 그냥 몰라
위스키를 사랑하는 남자를 사랑하기 전까진…
내 아기는 병에 나를 떠나 유흥의 유혹을
좋은 시간과 미친 여성과 탕게레이의 또 다른 유리
하지만 지혜가 그를 놓아준다면 그건 지옥이야 왜냐면 넌 그냥 몰라
위스키를 사랑하는 남자를 사랑하기 전까진