Anouk — Nobody's Wife- Live And Acoustic 2005 가사 및 번역
이 페이지에는 Anouk의 노래 "Nobody's Wife- Live And Acoustic 2005"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry for the times that I made you scream
for the times that I killed your dreams
for the times that I made your whole world rumble
for the times that I made you cry
for the times that I told you lies
for the times that I watched and let you stumble
It’s too bad, but that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, 'cause I, I’ll never be nobody’s wife
I’m sorry for the times that I didn’t come home
left you lyin' in that bed alone
was flyin' high in the sky when you needed my shoulder
you’re like a stone hangin' round my neck, see
cut it loose before it breaks my back, see
I’ve gotta say what I feel before I grow older
I’m sorry but I ain’t gonna change my ways
you know I’ve tried but I’m still the same
I’ve got to do it my own way
It’s too bad, but hey, that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, I, I’ll never be nobody’s wife
It’s too bad, but hey, that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, I, I’ll never be nobody’s wifefor the times that I made you cry
for the times that I told you lies
for the times that I watched and let you stumble
It’s too bad, but that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, 'cause I, I’ll never be nobody’s wife
I’m sorry for the times that I didn’t come home
left you lyin' in that bed alone
was flyin' high in the sky when you needed my shoulder
you’re like a stone hangin' round my neck, see
cut it loose before it breaks my back, see
I’ve gotta say what I feel before I grow older
I’m sorry but I ain’t gonna change my ways
you know I’ve tried but I’m still the same
I’ve got to do it my own way
It’s too bad, but hey, that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, I, I’ll never be nobody’s wife
It’s too bad, but hey, that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, I, I’ll never be nobody’s wifeIt’s too bad,
but that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, 'cause I, I’ll never be nobody’s wife
I’m sorry for the times that I didn’t come home
left you lyin' in that bed alone
was flyin' high in the sky when you needed my shoulder
you’re like a stone hangin' round my neck, see
cut it loose before it breaks my back, see
I’ve gotta say what I feel before I grow older
I’m sorry but I ain’t gonna change my ways
you know I’ve tried but I’m still the same
I’ve got to do it my own way
It’s too bad, but hey, that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, I, I’ll never be nobody’s wife
It’s too bad, but hey, that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, I, I’ll never be nobody’s wifeI’m sorry for the times
that I didn’t come home
left you lyin' in that bed alone
was flyin' high in the sky when you needed my shoulder
you’re like a stone hangin' round my neck, see
cut it loose before it breaks my back, see
I’ve gotta say what I feel before I grow older
I’m sorry but I ain’t gonna change my ways
you know I’ve tried but I’m still the same
I’ve got to do it my own way
It’s too bad, but hey, that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, I, I’ll never be nobody’s wife
It’s too bad, but hey, that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, I, I’ll never be nobody’s wifeyou’re like a stone
hangin' round my neck, see
cut it loose before it breaks my back, see
I’ve gotta say what I feel before I grow older
I’m sorry but I ain’t gonna change my ways
you know I’ve tried but I’m still the same
I’ve got to do it my own way
It’s too bad, but hey, that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, I, I’ll never be nobody’s wife
It’s too bad, but hey, that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, I, I’ll never be nobody’s wifeI’m sorry but I ain’t
gonna change my ways
you know I’ve tried but I’m still the same
I’ve got to do it my own way
It’s too bad, but hey, that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, I, I’ll never be nobody’s wife
It’s too bad, but hey, that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, I, I’ll never be nobody’s wifeIt’s too bad, but hey,
that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, I, I’ll never be nobody’s wife
It’s too bad, but hey, that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, I, I’ll never be nobody’s wifeIt’s too bad, but hey,
that’s me what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain’t the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I’m suckin' out his love, I, I’ll never be nobody’s wife
가사 번역
소리 지른 거 미안해
내가 네 꿈을 죽인 시간 동안
내가 네 세계를 엿먹이게 만들었을 때
내가 널 울게 만들었을 때
내가 거짓말을 했던 시간 동안
내가 널 보고 비틀거릴 때
그것은 너무 나쁜,하지만 난 무슨 일이 주위에 온다,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
난 그의 사랑을 속이고 있어 왜냐면 난 누구의 아내도 되지 않을거야
집에 오지 않아서 미안해
혼자 침대에 누워서
내 어깨가 필요할 때 하늘 높이 날아다녔어
당신은 내 목에 매달려 돌처럼,참조
내 등을 부러뜨리기 전에 풀어
내가 늙기 전에 어떤 기분인지 말해야겠어
미안하지만 난 내 방식을 바꾸지 않을거야
나도 노력했지만 여전히 똑같아
나는 그것을 내 자신의 방법으로 할 수있어
그것은 너무 나쁜,하지만 이봐,그건 내가 무슨 일이 주위에 온다,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
난 그의 사랑을 속이고 있어 난 누구의 아내도 되지 않을 거야
그것은 너무 나쁜,하지만 이봐,그건 내가 무슨 일이 주위에 온다,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
그의 사랑을 엿먹일 거야 내가 널 울게 만들었던 그 누구의 아내도 되지 않을 거야
내가 거짓말을 했던 시간 동안
내가 널 보고 비틀거릴 때
그것은 너무 나쁜,하지만 난 무슨 일이 주위에 온다,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
난 그의 사랑을 속이고 있어 왜냐면 난 누구의 아내도 되지 않을거야
집에 오지 않아서 미안해
혼자 침대에 누워서
내 어깨가 필요할 때 하늘 높이 날아다녔어
당신은 내 목에 매달려 돌처럼,참조
내 등을 부러뜨리기 전에 풀어
내가 늙기 전에 어떤 기분인지 말해야겠어
미안하지만 난 내 방식을 바꾸지 않을거야
나도 노력했지만 여전히 똑같아
나는 그것을 내 자신의 방법으로 할 수있어
그것은 너무 나쁜,하지만 이봐,그건 내가 무슨 일이 주위에 온다,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
난 그의 사랑을 속이고 있어 난 누구의 아내도 되지 않을 거야
그것은 너무 나쁜,하지만 이봐,그건 내가 무슨 일이 주위에 온다,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
그의 사랑을 속이고 있어 난 절대 누구의 아내도 되지 않을 거야,
하지만 그 주위를 돌아 다니는 것은 나,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
난 그의 사랑을 속이고 있어 왜냐면 난 누구의 아내도 되지 않을거야
집에 오지 않아서 미안해
혼자 침대에 누워서
내 어깨가 필요할 때 하늘 높이 날아다녔어
당신은 내 목에 매달려 돌처럼,참조
내 등을 부러뜨리기 전에 풀어
내가 늙기 전에 어떤 기분인지 말해야겠어
미안하지만 난 내 방식을 바꾸지 않을거야
나도 노력했지만 여전히 똑같아
나는 그것을 내 자신의 방법으로 할 수있어
그것은 너무 나쁜,하지만 이봐,그건 내가 무슨 일이 주위에 온다,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
난 그의 사랑을 속이고 있어 난 누구의 아내도 되지 않을 거야
그것은 너무 나쁜,하지만 이봐,그건 내가 무슨 일이 주위에 온다,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
그의 사랑을 엿먹일 거야
집에 안 왔다는 거
혼자 침대에 누워서
내 어깨가 필요할 때 하늘 높이 날아다녔어
당신은 내 목에 매달려 돌처럼,참조
내 등을 부러뜨리기 전에 풀어
내가 늙기 전에 어떤 기분인지 말해야겠어
미안하지만 난 내 방식을 바꾸지 않을거야
나도 노력했지만 여전히 똑같아
나는 그것을 내 자신의 방법으로 할 수있어
그것은 너무 나쁜,하지만 이봐,그건 내가 무슨 일이 주위에 온다,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
난 그의 사랑을 속이고 있어 난 누구의 아내도 되지 않을 거야
그것은 너무 나쁜,하지만 이봐,그건 내가 무슨 일이 주위에 온다,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
그의 사랑을 엿먹일 거야 난 절대 누구의 신부감도 돌처럼 되지 않을 거야
내 목에 걸고 있어
내 등을 부러뜨리기 전에 풀어
내가 늙기 전에 어떤 기분인지 말해야겠어
미안하지만 난 내 방식을 바꾸지 않을거야
나도 노력했지만 여전히 똑같아
나는 그것을 내 자신의 방법으로 할 수있어
그것은 너무 나쁜,하지만 이봐,그건 내가 무슨 일이 주위에 온다,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
난 그의 사랑을 속이고 있어 난 누구의 아내도 되지 않을 거야
그것은 너무 나쁜,하지만 이봐,그건 내가 무슨 일이 주위에 온다,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
난 그의 사랑을 속이고 있어 난 누구의 아내도 못되게 굴겠지만 난 아니야
내 길을 바꿀거야.
나도 노력했지만 여전히 똑같아
나는 그것을 내 자신의 방법으로 할 수있어
그것은 너무 나쁜,하지만 이봐,그건 내가 무슨 일이 주위에 온다,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
난 그의 사랑을 속이고 있어 난 누구의 아내도 되지 않을 거야
그것은 너무 나쁜,하지만 이봐,그건 내가 무슨 일이 주위에 온다,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
나는 그의 사랑을 속이고 있어요,나는,나는 누구의 아내도 없을 것입니다.,
그게 내가 주변을 돌아 다니는 것입니다,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
난 그의 사랑을 속이고 있어 난 누구의 아내도 되지 않을 거야
그것은 너무 나쁜,하지만 이봐,그건 내가 무슨 일이 주위에 온다,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
나는 그의 사랑을 속이고 있어요,나는,나는 누구의 아내도 없을 것입니다.,
그게 내가 주변을 돌아 다니는 것입니다,당신은 볼 수 있습니다
고통의 짐을 짊어질 수 있다고
왜냐면 남자가 미친게 처음이 아니거든요
그리고 내 날개를 펴서 그를 평생 받아 들일 때
난 그의 사랑을 속이고 있어 난 누구의 아내도 되지 않을 거야