Anselmo Ralph — Mente para Mim 가사 및 번역
이 페이지에는 Anselmo Ralph의 노래 "Mente para Mim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dá pra ver que já não queres mais nada
E que o meu toque pra ti, já não tem piada
Eu sei que dizem que a verdade liberta
Mas se e verdade que já não me amas
Então prefiro estar preso na mentira
Será que dá pra fazer respiração boca a boca nesse amor
E trazê-la à vida, e trazê-la à vida
Será que da pra esquecer a honestidade nessa hora
Eu peço que me mintas, eu peço que, por favor mente pra mim
Que ainda sou o homem dos teus sonhos (Por favor, mente pra mim)
Que nunca vais me abandonar (Por favor, mente pra mim)
Que ainda vivo dentro do teu peito (Por favor, mente pra mim)
E quando dizes não me amas estás a brincar
E se ao beijar a tua boca, finge que ainda sentes algo
E por baixo dá nossa manta mente-me que és toda minha
Que nem um homem te vai roubar de mim
Que foste feita só para mim, que não vives sem mim
Será que da pra fazer respiração boca a boca nesse amor
E trazê-la à vida, e trazê-la à vida
Será que da pra esquecer, a honestidade nessa hora
Eu peço que me mintas, eu peço que
Por favor mente pra mim
Que ainda sou o homem dos teus sonhos (Por favor, mente pra mim)
Que nunca vais me abandonar (Por favor, mente pra mim)
Que ainda vivo dentro do teu peito (Por favor, mente pra mim)
Que quando dizes não me amas estas a brincar
Prefiro viver na mentira do que aceitar a verdade, e te perder
E te perder
Prefiro viver na mentira do que aceitar a verdade, e te perder
E te perder
(Merci à traoré pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 당신이 더 이상 아무것도 원하지 않는다는 것을 볼 수 있습니다
그리고 당신에게 내 터치,더 이상 재미
나는 그들이 진실을 무료로 설정 말을 알고있다
하지만 더 이상 날 사랑하지 않는 게 사실이라면
그래서 나는 오히려 거짓말에 갇혀 것
이 사랑에 입을 입 숨을 만들기 위해 줍니까
그리고 그것을 삶에 가져 와서 삶에 가져 오십시오
그 때 정직함을 잊었나요?
나한테 거짓말을 해달라고,제발 거짓말을 해달라고.
나는 아직도 당신의 꿈의 남자(나에게 거짓말을하시기 바랍니다)
당신은 나를 포기하지 않을 것(나에게 거짓말을하시기 바랍니다)
나는 아직도 당신의 가슴 안에 살고 있음을(나에게 거짓말을하시기 바랍니다)
그리고 당신이 말할 때 당신은 나를 사랑하지 않아 당신은 농담입니다
그리고 당신의 입에 키스하는 경우,당신은 여전히 뭔가를 느끼는 척
그리고 그 밑에는 우리 담요가 있어
내게서 널 뺏어가지 않을 거라고
날 위해 만들어졌다고 나 없이 살지 않는다고
이 사랑에 입-투-입 호흡을 할 하시겠습니까
그리고 그것을 삶에 가져 와서 삶에 가져 오십시오
그 당시에는 정직함을 잊지 마세요
나한테 거짓말을 해달라고 부탁했어
제발 거짓말 좀 해
나는 아직도 당신의 꿈의 남자(나에게 거짓말을하시기 바랍니다)
당신은 나를 포기하지 않을 것(나에게 거짓말을하시기 바랍니다)
나는 아직도 당신의 가슴 안에 살고 있음을(나에게 거짓말을하시기 바랍니다)
날 사랑하지 않는다고 말할 때
나는 진실을 받아들이는 것보다 거짓말에 살고,당신을 잃을 것이다
그리고 당신을 잃을
나는 진실을 받아들이는 것보다 거짓말에 살고,당신을 잃을 것이다
그리고 당신을 잃을
(이 단어에 대한 트라오레 덕분에)