Anselmo Ralph — Não Liga 가사 및 번역
이 페이지에는 Anselmo Ralph의 노래 "Não Liga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah
Anselmo Ralph
Aires
You know
Baby girl, os telefones anonimos que tens recebido…
A dizer que eu ando com a sicrana
Estive com a fulana
Nem devias atender esses telefonemas sabes
Só querem crise na nossa relação
Vê
Já te disseram que eu sou playa
E que tenho várias damas
Que já curti com a tua prima
E até com a tua vizinha de porta
Deixa dizer-te, isso é mentira
Não passa de uma calúnia
Não vês que solidão adora ter companhia
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Não liga não
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Não liga não
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
Não liga não
O meu coração é todo teu, baby
Não liga não
Também já ouvi coisas tuas
Já te chamaram até de Creusa
Disseram-me que és interesseira
Estás comigo só por fama
Mas quem não arrisca não petisca
Amar alguém é uma aventura
Pra quê vamos viver desconfiados se não há motivos
Se não há motivos, p’ra tu, desconfiares
Então p’ra quê que, tu vais os outros ligar
Quando eu fizer algo de errado e tu notares
Aí tu podes fazer o que tu quiseres
Mas enquanto isso baby
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Não liga não
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Não liga não
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
Não liga não (stick it)
O meu coração é todo teu, baby (you wanna see me rap)
Não liga não (we doin' it like this)
Não liga quando esses invejosos te telefonam
Pois eles são peritos em mentiras e te enganam
E no fim, choras
E no fim, reclamas
Queres apagar a chama só por causa de fofoca
Miúda vem, vamos aproveitar o momento que temos juntos
Miúda vem, fofocas até que não fazem sentido que até o cego vê
Que eu te amo, baby, eu não te engano
E falo pra todo o mundo o quanto eu sou teu panco baby
Essas bocas, fofocas são colas
O que esses falam não passam de histórias
Eu não compriendo porquê que falam de nós
Eu confio em ti, diz-me lá, confias em mim
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Não liga não
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Não liga não
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
Não liga não
O meu coração é todo teu, baby
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
O meu coração é todo teu, baby
Não liga não
가사 번역
그래,그래
안젤모 랄프
공기
당신은 알고
네가 받은 익명의 전화기…
내가 시크라나와 함께 있다고
그 여자랑 같이 있었어
전화도 받지 마
그들은 단지 우리의 관계에 위기를 원한다
보
내가 플라야라고 말했던가?
그리고 나는 여러 여성이
네 사촌이랑 이미 사귄 거
심지어 당신의 문 이웃
그건 거짓말이예요
비방만 빼고
그가 얼마나 외로운지 몰라?
켜지지 않음
그들이 나에 대해 말하는 것,나는 거기에 여자를 가지고 난 당신을 부정하고있다,아기
켜지지 않음
내가 원하는 건 너뿐이야
켜지지 않음
그들이 말할 때 나는
나는 충실한 척,나는 모든 당신 아니에요
켜지지 않음
내 심장은 네 거야
켜지지 않음
네 물건도 들었어
널 크레우사라고 불렀어
관심있다고 들었는데요
명성때문에 나랑 같이 있잖아
하지만 누가 간식을 하지 않습니다 위험 하지 않습니다
누군가를 사랑하는 것은 모험입니다
왜 우리는 아무 이유가없는 경우 의심스러운 살 건가요
이유가없는 경우,p'ra 당신,불신
그래서,당신은 다른 사람을 호출 할 수 있습니다
내가 뭔가 잘못하고 통지 할 때
그럼 당신은 당신이 원하는 무엇이든 할 수 있습니다
그러나 그 사이에 아기
켜지지 않음
그들이 나에 대해 말하는 것,나는 거기에 여자를 가지고 난 당신을 부정하고있다,아기
켜지지 않음
내가 원하는 건 너뿐이야
켜지지 않음
그들이 말할 때 나는
나는 충실한 척,나는 모든 당신 아니에요
하지 켜(그것을 스틱)
내 마음은 모든 당신,아기(당신은 내가 랩을보고 싶어)
이렇게 하는 거야)
이 부러워하는 사람들이 당신을 부를 때 부르지 마십시오
그들은 거짓말 전문가 당신을 속이기 위해
그리고 결국,당신은 울고
그리고 결국,당신은 주장
험담 때문에 불을 피우고 싶잖아
소녀 와서,우리가 함께 한 순간을 즐겨 보자
여자가 온다,가십까지 그것은 심지어 장님이 보는 것이 말이되지 않습니다
널 사랑한다고 속이지 않아
내가 판코 아기란 얼마나 많은지를
이 입,가십 글루입니다
그들이 말하는 것은 단지 이야기 일뿐입니다
왜 그들이 우리에 대해 이야기하는지 사지 않을거야.
난 당신이 날 믿어,말해,당신은 날 믿어
켜지지 않음
그들이 나에 대해 말하는 것,나는 거기에 여자를 가지고 난 당신을 부정하고있다,아기
켜지지 않음
내가 원하는 건 너뿐이야
켜지지 않음
그들이 말할 때 나는
나는 충실한 척,나는 모든 당신 아니에요
켜지지 않음
내 심장은 네 거야
켜지지 않음
그들이 나에 대해 말하는 것,나는 거기에 여자를 가지고 난 당신을 부정하고있다,아기
내가 원하는 건 너뿐이야
그들이 말할 때 나는
나는 충실한 척,나는 모든 당신 아니에요
내 심장은 네 거야
켜지지 않음