Anselmo Ralph — Quero de Volta 가사 및 번역
이 페이지에는 Anselmo Ralph의 노래 "Quero de Volta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hum hum hum
Oooohhoohh
Infelizmente o ser humano só valoriza quando perde
Á toa eu te perdi e agora penso se eu soubesse
Não te trataria mal, não seria um animal
Enquanto eu dava dor, tu davas amor incondicional
Roubei-te praticamente uma vida
Com falsas promessas e mentiras
Arranquei-te o sorriso, dei-te sofrimento
E um amor sinistro
Mas agora estou aqui diante da tua porta
Com as malas na mão quero de volta
A minha bebé a minha mulher
E eu sei que ainda. ainda sou o homem que tu amas
Não saio daqui a bem nem a força
Enquanto tu não disseres que eu posso voltar
Então baby chega. dessa distancia
Eu sei que tu também sentes a minha falta
Então. diz-me volta p’ra casa
Então. diz-me volta p’ra casa
Baby chega de tanto drama
Eu sei que ainda está vazio o meu lugar na tua cama
Então. diz-me volta p’ra casa
Então. diz-me volta p’ra casa
Já ouvi dizer que tens um novo amigo que quer ir mais além
Sei que já não tenho nada a ver mas olha pensa bem
Para quê é que vais-te entregar a mim não podes enganar
Pois tu não o amas
Prometo que eu vou compensar-te por toda esta dor
Não sou perfeito mas por ti chegarei perto
Tem fé que eu não sou caso perdido
Eu fui tonto mas ganhei juízo
Eu ganhei juízo
Eu ganhei…
Então baby chega. dessa distancia
Eu sei que tu também sentes a minha falta
Então. diz-me volta p’ra casa
Então. diz-me volta p’ra casa
Baby chega de tanto drama
Eu sei que ainda está vazio o meu lugar na tua cama
Então. diz-me volta p’ra casa
Então. diz-me volta p’ra casa
Errar é humano
가사 번역
험 험
오오오오오
그가 잃을 때 불행하게도 인간은 단지 값
내가 널 잃은건 당연한 일이지.그리고 지금 내가 알기론
널 나쁘게 대하지 않을 거야 난 짐승이 아니야
내가 고통을 주는 동안 넌 무조건적인 사랑을 했어
네 인생을 훔쳤어
거짓 약속과 거짓으로
웃음소리를 찢어서 슬픔을 줬어요
그리고 불길한 사랑
하지만 이제 네 문 앞에 있어
가방에 손으로 내가 다시 원하는
내 아기 내 아내
그리고 나는 아직 알고있다. 난 아직도 네가 사랑하는 사람이야
난 여기서 나갈 수 없어.아니면 포스도.
내가 돌아올 수 있다고 말하지 않는 한
그럼 아기는 됐어 거리
너도 날 그리워하는 거 알아
그럼. 집으로 돌아가라고
그럼. 집으로 돌아가라고
그 드라마의 아기 충분히
네 침대에 있는 내 자리가 아직 비어있다는 거 알아
그럼. 집으로 돌아가라고
그럼. 집으로 돌아가라고
더 가고 싶은 친구가 생겼다며?
나는 내가 할 아무것도 알고 있지만 신중하게 생각 봐
왜 나한테 자수하려는거야? 날 속일 순 없어
왜냐면 당신은 그를 사랑하지 않으니까
이 모든 고통에 대해 보상해줄게
나는 완벽하지 않다 그러나 당신을 위해 나는 가까이 얻을 것이다
나는 잃어버린 경우를 아니에요 믿음을 가지고
나는 어리석었지만 판단을 얻었다
정신차렸어
나는 이겼다…
그럼 아기는 됐어 거리
너도 날 그리워하는 거 알아
그럼. 집으로 돌아가라고
그럼. 집으로 돌아가라고
그 드라마의 아기 충분히
네 침대에 있는 내 자리가 아직 비어있다는 거 알아
그럼. 집으로 돌아가라고
그럼. 집으로 돌아가라고
잘못 인간