Anthony Evans — Fighting for Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Evans의 노래 "Fighting for Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first met you I must admit
I was fighting and losing
But I wouldn’t tell You cause
I knew that You’d take over
I wanted to undo all my mess
So it looked like I did it on purpose
You had my solution
But I knew that You’d take over
I wouldn’t let you in cause
I’d have to begin
To let it go
And I held onto my pride
Cause I wanted to be in control
But then You showed me
You’re fighting for me
Now I don’t have to anymore
You’re love is holding me
When I can’t hold on anymore
My heart was breaking
But it doesn’t have to anymore
I don’t deserve it but you’re showing me I’m worth
I’m worth fighting for
Oh, oh, oh
I’m worth fighting for
I’m glad I chose to do
Not what I felt but what was true
I finally did it cause I knew that you’d take over
I’m grateful now I see
This pain is the reason I believe
I think it’s incredible
How Your loss could win me over
I wanna let you in cause
I need to begin to let it go
And for my pride I apologize
Cause I know
You wanted to show me
You’re fighting for me
Now I don’t have to anymore
You’re love is holding me
When I can’t hold on anymore
My heart was breaking
But it doesn’t have to anymore
I don’t deserve it but you’re showing me I’m worth
I’m worth fighting for
Oh, oh, oh
I’m worth fighting for
The size of the fight
Is measure by the prize that will be won
Ayy, ayy
You showed me what I’m worth
When You poured out Your love
And now I know
(You're fighting for me)
Now I know
(You're fighting for me)
So when my battle comes
My faith is strong because I’m not alone
You’re fighting for me
Now I don’t have to anymore
You’re love holds me
When I can’t hold on anymore
My heart was breaking
But it doesn’t have to anymore
I don’t deserve it but you’ve shown me what
You’ve shown me what I’m worth
You’re fighting for me
Now I don’t have to anymore
You’re love is holding me
When I can’t hold on anymore
My heart was breaking
But it doesn’t have to anymore
I don’t deserve it but you’re showing me I’m worth
I’m worth fighting for
Oh, oh, oh
I’m worth fighting for
가사 번역
처음 만났을 때
나는 싸우고 잃고 있었다
하지만 나는 당신에게 말하지 않을 것입니다
네가 대신할 줄 알았어
나는 내 모든 혼란을 취소하고 싶었다
그래서 내가 고의로 한 것처럼 보였다
당신은 내 솔루션을 가지고
하지만 네가 대신할 줄 알았어
널 들여보내주지 않을 거야
나는 시작해야 할 것이다
그냥 놔주려고
그리고 나는 내 자존심에 개최
내가 통제하고 싶어서
그런데 네가 보여줬잖아
날 위해 싸우고 있잖아
이제 더 이상 그럴 필요 없어
당신은 사랑이 나를 잡고 있습니다
더 이상 참을 수 없을 때
내 마음이 찢어졌다.
그러나 더 이상 할 필요가 없습니다
난 그럴 자격 없지만 당신은 내게 내가 가치가 있음을 보여주고 있습니다
나는 싸울 가치가있다
오,오,오
나는 싸울 가치가있다
나는 내가 할 것을 선택 기뻐요
내가 느낀 건 아니지만 사실이었다는 건
드디어 해냈어 네가 대신할 줄 알았거든
나는 지금 내가 볼 감사 해요
이 고통은 내가 믿는 이유입니다
나는 그것이 믿을 수 있다고 생각한다
당신의 손실이 나를 이길 수있는 방법
널 들여보내주고 싶어
나는 그것을 놓아 시작 해야 합니다
그리고 내 자존심에 대해 사과
내가 알고 있기 때문에
내게 보여주고 싶었지?
날 위해 싸우고 있잖아
이제 더 이상 그럴 필요 없어
당신은 사랑이 나를 잡고 있습니다
더 이상 참을 수 없을 때
내 마음이 찢어졌다.
그러나 더 이상 할 필요가 없습니다
난 그럴 자격 없지만 당신은 내게 내가 가치가 있음을 보여주고 있습니다
나는 싸울 가치가있다
오,오,오
나는 싸울 가치가있다
이 싸움의 크기
우승할 상품에 의해 측정 됩니다
아야,아야
내 가치를 보여줬잖아
당신이 당신의 사랑을 쏟아 냈을 때
그리고 지금 나는 알고있다
(당신은 나를 위해 싸우고 있습니다)
이제 나는 알고있다
(당신은 나를 위해 싸우고 있습니다)
그래서 내 전투가 올 때
내 믿음은 강한 나 혼자가 아니기 때문에
날 위해 싸우고 있잖아
이제 더 이상 그럴 필요 없어
당신은 사랑이 나를 잡고있어
더 이상 참을 수 없을 때
내 마음이 찢어졌다.
그러나 더 이상 할 필요가 없습니다
난 그럴 자격이 없어 하지만 당신은 내게
내 가치를 보여줬잖아
날 위해 싸우고 있잖아
이제 더 이상 그럴 필요 없어
당신은 사랑이 나를 잡고 있습니다
더 이상 참을 수 없을 때
내 마음이 찢어졌다.
그러나 더 이상 할 필요가 없습니다
난 그럴 자격 없지만 당신은 내게 내가 가치가 있음을 보여주고 있습니다
나는 싸울 가치가있다
오,오,오
나는 싸울 가치가있다