Anthony Green — Blood Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Green의 노래 "Blood Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s gone, buried in the well?
Who’s gone, buried in the well?
Nobody knew him, he had only arrived.
Who’s gonna break it to his wife?
Who’s gonna break it to his wife?
She died giving birth to her fifth and final one…
Who’s gonna rescue all his sons?
Who’s gonna rescue all his sons?
Bears heavy burden, but you could give them away…
Who’s got a home for them to stay?
You can’t sell the children, but there’s hell to be payed.
And I’m not giving these orphans away…
So, I’ll get no more sleep at night,
I’ll get no more sleep at night,
I’ll no longer dream…
Who’s gone, swallowed by the sea?
Who’s gone, swallowed by the sea?
She was only twenty, but she f*cked like thirty three.
Who’s gonna round up all her things?
Who’s gonna round up all her things?
Nobody loved her, but they liked it when she’d sing.
Who’s got a bell for us to ring?
We won’t make a sound until her body’s in the ground…
And I’m admitting the voice sounded strange…
Said, «You'll get no more sleep at night.
You’ll no longer sleep at night.
You’ll no longer dream.»
You won’t get no sleep…
가사 번역
누가 갔어,우물에 묻혔어?
누가 갔어,우물에 묻혔어?
아무도 그를 알지 못했다,그는 단지 도착했다.
아내한테 누가 부수겠어?
아내한테 누가 부수겠어?
그녀는 그녀의 다섯 번째와 마지막 하나를 출산 사망…
아들들을 누가 구하지?
아들들을 누가 구하지?
무거운 짐을 품습니다,그러나 당신은 그(것)들을 멀리 줄 수 있었습니다…
머물 집이 누구지?
당신은 아이들을 팔 수 없지만,지불 할 지옥이 있습니다.
그리고 난 이 고아들을 그냥 놔두지 않을거야.…
그래서,나는 밤에 더 이상 잠을 얻을 수 없습니다,
나는 밤에 더 이상 잠을 얻을 수 없습니다,
나는 더 이상 꿈을 꿀 수 없다…
누가 사라졌어 바다에 삼킨거야?
누가 사라졌어 바다에 삼킨거야?
겨우 스물 살이었지만 서른 살은 됐다고
그녀의 모든 것들을 누가 모을건데?
그녀의 모든 것들을 누가 모을건데?
아무도 그녀를 사랑하지 않지만,그녀가 노래 할 때 그들은 그것을 좋아했다.
반지 낄 수 있는 벨이 누구야?
육신이 땅에 묻히기 전엔 소리가 나지 않을 거야…
그리고 나는 음성을 인정하고 있어요 이상한 소리가났다…
"당신은 밤에 더 이상 잠을 얻을 수 없습니다.
더 이상 밤에 잠을 자지 않을 것입니다.
당신은 더 이상 꿈을 꿀 수 없습니다.»
잠도 못 자요…