Anthony Jeselnik — School Sucks 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Jeselnik의 노래 "School Sucks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One year in High School I ran for Class President, and I lost
To a girl in a wheelchair…
Now I’m not ashamed I know she definetely got the sympathy vote,
but that’s just because I ran really negative campaign…
A vote for Anthony…
His ideas have legs…
You should all be laughing at that joke…
There’s no ramp here…
This is fucking easy…
I’m like eight minutes in
CD’s already gone gold…
When I was in College I got stuck in a dormroom, with this guy from Eastern
Europe
Now I don’t know if there’s a problem, with people from Eastern Europe
But this guy would not shower, or use deodorant
But I didn’t have the heart to tell him that he smelled bad
So one morning I left him a note…
It said: «Dear Olaf…
Get out of my Country.» God I loved College…
College was so great
The only thing I didn’t like about college was Calculus
Did you guys take that shit?
Hated Calculus, hated it
And I was failing Calculus so badly, that I tried to get my girlfriend,
to sleep with my proffesor
To get me an A
But you know how chicks are…
She forgot to mention me…
My little brother, is in High School right now. 'n we’re close
But sometimes he’ll take advantage of that
Last week he calls me up and he goes «Anthony, I just cut school for no reason
Now I need you, to write me a sick note, and then forge dads signature»
And I did it, but I’m horrible at stuff like that
His teacher just took one look at the note and said «Mickey, you expect me to believe this…
You don’t have AIDS.» And now if you like that AIDS joke…
Lucky day
You are gonna love
You are gonna Love this next AIDS joke
I just got an E-mail, from an ex-girlfriend of mine telling me that she has AIDS
And I didn’t know how to comfort her
So I just wrote back… «I know.» …
Maybe some of you guys noticed a pattern here…
These are all great jokes…
I just got back from my 10 year High School reunion
The Prom Queen now weighs 300 pounds, and has 3 kids
Heart-breaking…
She used to have 5 kids
가사 번역
고등학교 1 년 나는 클래스 대통령에 대한 실행,나는 잃었다
휠체어 탄 여자에게…
지금 나는 그녀가 분명히 동정 투표를 가지고 알고 부끄러워 아니에요,
그러나 그것은 내가 정말로 부정적인 캠페인을 실행했기 때문입니다…
앤서니를 위한 투표…
그의 아이디어에는 다리가 있습니다…
너희 모두 그 농담에 웃어야 해…
여기에 램프가 없습니다…
이 빌어 먹을 쉽다…
8 분 뒤면
CD 는 이미 금을 사라 졌어요…
대학 때 기숙사에 갇혔어요 동부에서 온 남자랑요
유럽
동유럽에서 온 사람들과 문제가 있는지 모르겠네요
그러나 이 남자는 샤워,또는 방취제를 사용하지 않을 것입니다
하지만 난 그가 나쁜 냄새를 맡았다는 것을 그에게 말할 심장이 없었습니다
그래서 어느 날 아침 나는 그에게 메모를 떠났다…
그것은 말했다:"친애하는 올라프…
내 나라에서 꺼져."하나님은 내가 대학을 사랑…
대학은 너무 좋았어요
내가 대학에 대해 좋아하지 않은 유일한 것은 미적분이었다
너네 저거 먹었어?
미움 미적분,그것을 싫어
그리고 나는 내 여자 친구를 얻으려고 노력했다.,
내 프로페소르와 자려고
-날 잡으려고
하지만 당신은 어떻게 병아리 알…
그녀는 나를 언급하는 것을 잊었다…
제 동생은 지금 고등학교에 있어요 'n we're close
그러나 때때로 그는 그것을 활용할 것입니다
저번주에 전화하더니"앤서니,난 그냥 아무 이유없이 학교를 잘랐어"
이제 네가 필요해,내게 병기록 써주고 아빠 사인 위조해»
그리고 내가 그랬어,하지만 난 그런 것들에 끔찍해
그의 교사는 단지 메모를 한 번보고 말했다"미키,당신은 내가 이것을 믿을 것으로 예상…
에이즈 없어요"그리고 지금 당신이 에이즈 농담을 좋아하는 경우에…
행운의 날
너는 사랑 할거야
이 다음 에이즈 농담을 좋아할 것입니다
방금 이메일 받았어 내 전 여자친구가 에이즈를 데리고 있다고 했어
그리고 나는 그녀를 위로하는 방법을 몰랐다
그래서 난 그냥 다시 썼다...» …
어쩌면 너희 중 일부는 여기에 패턴을 눈치 챘을 수도 있습니다…
이 모든 좋은 농담입니다…
난 그냥 내 10 년 고등학교 동창회에서 돌아 왔어요
댄스 파티 여왕은 지금 300 파운드의 무게,3 아이들이 있습니다
뜻심장 파괴,심장 속보…
애가 5 명 있었는데