Anthony Parviainen — Sylvian Joululaulu 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Parviainen의 노래 "Sylvian Joululaulu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan
joulu joutui jo rintoihinkin.
Ja kuuset ne kirkkaasti luo loistoaan
jo pirtteihin pienoisihin.
Mut ylhäällä orressa vielä on vain
se häkki mi sulkee mun sirkuttajain,
ja vaiennut vaikerrus on vankilan;
oi, murheita muistaa ken vois laulajan!
Miss' sypressit tuoksuu nyt talvellakin,
istun oksalla uljaimman puun,
miss' siintääpi veet, viini on vaahtovin
ja sää aina kuin toukokuun.
Ja Etnanpa kaukaa mä kauniina nään,
ah' tää kaikki hurmaa ja huumaapi pään,
ja laulelmat lempeesti lehdoissa soi,
sen runsaammat riemut ken kertoilla voi!
Sä tähdistä kirkkain, nyt loisteesi luo
sinne Suomeeni kaukaisehen!
Ja sitten kun sammuu sun tuikkeesi tuo,
sä siunaa se maa muistojen!
Sen vertaista toista en mistään ma saa,
on armain ja kallein mull' ain' Suomenmaa!
Ja kiitosta sen laulu soi Sylvian
ja soi aina lauluista sointuisimman.
가사 번역
그래서 크리스마스는 다시 북쪽으로 가야했다
크리스마스는 이미 그녀의 가슴에 있었다.
그리고 전나무 나무는 그들의 영광을 밝게 창조합니다
이미 작은 것들에 대한.
그러나 농어는 여전히 최대입니다.
그 케이지 미 내 짹짹 닫기,
그리고 침묵의 신음 소리는 감옥이다;
아,화가는 켄 노래 할 수 기억!
노송아들이 이제 겨울냄새가 나네,
나는 용감한 나무 한 가지에 앉아,
미스 사이나피 비에,이 와인은 거품이 입니다
그리고 날씨는 항상 월 좋아한다.
그리고 멀리서 나는 아름다울 것이다,
아,이 모든 매력과 마약 머리,
숲속에서 부드럽게 연주한 노래들,
켄의 더 풍부한 기쁨이 당신에게 말해!
넌 스타 중 가장 똑똑하니 이제 네 영광에
거기 내 핀란드 멀리!
그리고 그 반짝반짝이랑 데이트하면,
당신은 기억으로 그 지구를 축복!
내가 엄마에게서 얻을 수 없는,
가장 값비싼 물라이가 있습니다!
그리고 실비아 연주 그 노래에 대한 찬양
그리고 항상 노래의 가장 고전을 연주.