Anthony Phillips — Collections 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Phillips의 노래 "Collections"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«All the World’s a stage,»
A friend of mine, he sometimes said,
And though he tried to show the way,
They only care about his name.
«Love is for the Fool,»
A blind old man, he always said.
But of its' joys, he sometimes spoke
And then it seemed, he could see.
«Life is for the Strong,»
A travelling monk, he told me once
But of the weak, he never spoke
though their cries beat on his ears.
I stood my gun in hand
The Swallow flew to meet his love
And as they touched, I shot him down
But now it’s me that can’t fly.
가사 번역
"모든 세계의 무대,»
내 친구,그는 때때로 말했다,
그리고 비록 그가 길을 보여주려고 노력했지만,
그들은 단지 그의 이름을 걱정.
'사랑은 바보야',»
장님 늙은이는 늘 그러셨죠
그러나 그것의 기쁨,그는 때때로 말했다
그리고 그것은 보았다,그는 볼 수 있었다.
"인생은 강함을 위한 것이다",»
여행 스님,한 번 말씀하셨죠
하지만 약한 자들 중에 그는 결코 말하지 않았다
그들의 울음 소리가 그의 귀에 이길 수 있지만.
나는 손에 내 총을 서 있었다
제비는 그의 사랑을 만나기 위해 날아 갔다
그들이 감동으로 그리고,나는 그를 격추
하지만 지금은 날 수 없어.