Anthony Phillips — Which Way the Wind Blows 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Phillips의 노래 "Which Way the Wind Blows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Look, see how the world goes round,
Look, see how the day goes on.
You, it won’t stop to help you
Me, it won’t stop to help you.
All the time a wind is blowing
Where it’s blowing next we don’t know…
Look, some spend their days in slumber,
Look, someone is weary toiling.
Home, be my guest and come back home.
Come, you’ll be better off at home.
All the time someone is dying,
Where he’s dying next we don’t know.
I sit in the sunset
Watching God’s evening,
Receding so gently now
Into the Westlands
I think I’m at peace now
But of nothing am I certain
Only Which Way will the Wind blow next time?
You, you might never have been saved
Ah, well, you might not have been so brave,
Time would have shown the parting waves
And you slipping under Autumn’s gaze
And now I know nothing is ever what it seems.
I sit in the sunset
Watching God’s evening,
Receding so gently now
Into the Westlands
I think I’m at peace now
But of nothing am I certain
Only Which Way will the Wind blow next time?"
가사 번역
"봐,세상이 어떻게 돌아가는지 봐",
오늘 하루 어땠는지 봐
당신,그것은 당신을 돕는 것을 멈추지 않을 것입니다
난,당신을 돕는 것을 멈추지 않을 것입니다.
바람이 부는 모든 시간
그 다음에 불고 어디 우리는 모른다…
어떤 사람들은 잠만 자다가,
이봐요,누군가 지치고 있어요.
집,내 손님이되어 집으로 돌아와.
어서,집에 가는게 좋을꺼야.
누군가가 죽어 가고 있는 모든 시간,
그 다음에 그가 죽어가는 곳은 우리가 모르는 곳이지.
나는 일몰에 앉아
하나님의 저녁 감상,
너무 부드럽게 지금 물러나
웨스트랜드
난 이제 평화로워
그러나 나는 확신 할 수 없다
만 어떤 방법으로 바람이 다음 번에 날려 것인가?
당신은,당신은 결코 저장되지 않았을 수 있습니다
아,글쎄,당신은 그렇게 용감하지 않았을 수도 있습니다,
시간은 이별 파도를 보였을 것입니다
그리고 당신은 가을의 눈 아래에서 미끄러 져
그리고 지금은 아무것도 보인다 이제까지 알고있다.
나는 일몰에 앉아
하나님의 저녁 감상,
너무 부드럽게 지금 물러나
웨스트랜드
난 이제 평화로워
그러나 나는 확신 할 수 없다
만 어떤 방법으로 바람이 다음 번에 날려 것인가?"