Anthony Touma — Laetitia Casta 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Touma의 노래 "Laetitia Casta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paisiblement posé sur le sable
l’horizon s'étale a perte de vue
Le commence a me sentir coupable
Tellement de beautés je crois rêver
Quand soudain se pose une fille
Dans l’indifférence elle roule sa danse
Elle s’efface au vent c’est une évidence
Elle s’imagine en première page
Dans les bras d’un mec comme Justin
J’en suis certain elle ferait des ravages
Dans les sélections Miss Jacqueline
J’en souris de toute cet orgueil
Elle me jette son plus beau clin d'œil
Je suis dans le regret de te dire
Désolé c’est c’que tu m’inspires
Elle croit qu’elle a le regard de Naomi
L’aura, la prestance de Carla Bruni
Elle croit défier Monica Bellucci
Sous ses airs hautains, elle pense qu’elle le vaut bien
Elle croit s’attirer les mecs comme Brad Pitt
Que Pitbull parle d’elle dans ses tweets
Son ego ne connaît pas de limites
Elle s’est prise pour Laetitia Casta
Elle se plaît à ignorer les hommes
Assez minets pour la regarder
Dans l’arène elle exhibait ses formes
Quand elle s’est approchée pour me parler
Dans des termes peu conventionnels
Elle me dit «t'as vu j’suis trop belle»
Au-delà de ces mots je devine
Une désillusion qui me fascine
Dans les sélections Miss Jacqueline
J’en souris de toute cet orgueil
Elle me jette son plus beau clin d'œil
Je suis dans le regret de te dire
Désolé c’est c’que tu m’inspires
Elle croit qu’elle a le regard de Naomi
L’aura, la prestance de Carla Bruni
Elle croit défier Monica Bellucci
Sous ses airs hautains, elle pense qu’elle le vaut bien
Elle croit s’attirer les mecs comme Brad Pitt
Que Pitbull parle d’elle dans ses tweets
Son ego ne connaît pas de limites
Elle s’est prise pour Laetitia Casta
Dans les étoiles je vois défiler
L’espoir de trouvzr ma dulcinée
Elle saura me lire, me deviner
Au-delà de sa beauté, elle pourra me dooner
Ce dont j’ai tant rêver
(Merci à Gaëlle pour cettes paroles)
가사 번역
평화롭게 모래 위에 누워
지평선이 눈을 볼 수 있는 한 멀리 퍼집니다
죄책감을 느끼는 시작
너무 많은 아름다움은 내가 꿈을 믿습니다
때 갑자기 발생하는 여자
무관심에서 그녀는 그녀의 춤을 롤
그것은 분명 바람에 페이딩입니다
그 상상 자신 에 이 프런트 페이지
저스틴 같은 사람의 팔에
난 그녀가 혼란을 일으킬 거라고 확신합니다
미스 재클린 셀렉션
나는 이 모든 자존심으로 미소 짓는다.
그녀는 나에게 그녀의 최고의 윙크를 제공합니다
이렇게 말하게 되어 유감입니다
미안,네가 나에게 영감을 준거야.
나오미의 표정이
아우라,칼라 브루니의 존재
그녀는 그녀가 모니카 벨루치에 도전하고 있다고 생각
그녀의 무뚝뚝한 보기에서,그녀는 그녀가 그것을 가치가 있다고 생각합니다
브래드 피트 같은 남자들을 끌어들이는 것 같아
그 핏불은 자신의 트윗에서 그녀에 대해 이야기
그의 자아는 한계를 모른다
그녀는 라에티아 카스타에 자신을 데려 갔다
그녀는 남자를 무시 좋아한다
충분한 개인 검색 필터를 이 시계 그
경기장에서 그녀는 그녀의 형태를 전시했다
나랑 얘기하러 왔을 때
틀에 얽매이지 않는 용어로
그녀는 말한다,"당신은 참조하십시오,나는 너무 아름답다.»
이 말을 넘어 나는 생각한다
나를 매료시키는 환멸
미스 재클린 셀렉션
나는 이 모든 자존심으로 미소 짓는다.
그녀는 나에게 그녀의 최고의 윙크를 제공합니다
이렇게 말하게 되어 유감입니다
미안,네가 나에게 영감을 준거야.
나오미의 표정이
아우라,칼라 브루니의 존재
그녀는 그녀가 모니카 벨루치에 도전하고 있다고 생각
그녀의 무뚝뚝한 보기에서,그녀는 그녀가 그것을 가치가 있다고 생각합니다
브래드 피트 같은 남자들을 끌어들이는 것 같아
그 핏불은 자신의 트윗에서 그녀에 대해 이야기
그의 자아는 한계를 모른다
그녀는 라에티아 카스타에 자신을 데려 갔다
별에서 나는 스크롤을 참조
Thuvzr 의 희망 나의 dulcinee
그녀는 나를 읽는 방법을 알고있을 것입니다
그녀의 아름다움을 넘어,그녀는 나를 속일 수 있습니다
내가 너무 많은 꿈
(이 단어에 대한 Gaëlle 덕분에)