Anthrax — Imitation of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthrax의 노래 "Imitation of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s nothing I hate more, than all these plastic people
With all their plastic promises, and all there plastic deals
They just can’t be themselves, and live their own lives out
They’re just an imitation of what life’s all about
«Because of me you are who you are
So sign your name and you’ll go for
I’m your friend, I think you should
So sign your name, it’s for your own good»
HOW MANY TIMES HAVE YOU HEARD THIS TODAY???
Some bogus piss-on saying «Let's do lunch babe»
For them this bullshit, that’s their whole life
Cut through their bullshit with a knife
IMITATION OF LIFE
OOOOOOH, OOOOH, OH ANGER BURNS
Whatever happened to the guy I knew
A media creation, a monster grew
Our story had an unhappy end
But this could change, I still call him friend
«Take my advice, and listen to me
A great opportunity, can’t you see
I only want what’s best for you
The deal of a lifetime, what more can I do»
HOW MANY TIMES HAVE YOU HEARD THIS TODAY???
Some stupid sucker says «It's great, we luv ya babe»
For them this bullshit, it’s their whole life
Cut through their bullshit with a knife
IMITATION OF LIFE
OOOOOH, OOOOH, OH ANGER BURNS
Bands dress like women with hairspray and lace
I’d pass an image law, stick it in your face!
Let’s see how long they keep dressing this way
Wearing this image twenty four hours a day!
DID YOU EVER THINK FOR YOURSELF?
JUST ONCE, DID YOU EVER THINK?
THAT’S ALL I WANT TO KNOW
IMITATION OF LIFE, living out a lie
You’ll never be right, IMITATION OF LIFE
WHY ARE YOU HERE??, YOU’RE TAKING UP MY SPACE
The new imperfect race, IMITATION OF LIFE
OOOOOOOH, OOOOH, OH ANGER BURNS
Whatever happened to the guy I knew
A media creation, a monster grew
Our story had a unhappy end
But this could change, I still call him friend
There’s nothing I hate more
Than all these plastic people
With all their plastic promises
And all their plastic deals
They just can’t be themselves
And live their own lives out
They’re just an imitation
Of what life’s all about
IMITATION OF LIFE!!!
가사 번역
이 모든 플라스틱 사람들보다 내가 더 싫어 아무것도 없다
모든 플라스틱 약속,그리고이 모든 플라스틱 거래
그들은 단지 자신이 될 수 없으며 자신의 삶을 살 수 없습니다
그들은 단지 삶에 대한 모든 것을 모방 한 것입니다
"나 때문에 당신은 당신이 누구인지
그래서 당신의 이름에 서명하고 당신은 갈 것입니다
나는 당신의 친구 야,난 당신이해야한다고 생각
그래서 당신의 이름을 서명,그것은 당신의 자신의 좋은입니다»
오늘 몇 번이나 들었니???
어떤 가짜 오줌에 말하는"의 점심 아기를하자»
그들에게 이런 헛소리,그것은 그들의 인생 전부입니다
칼로 그들의 헛소리를 통해 잘라
삶의 모방
우우,우오,오 분노 화상
내가 아는 사람에게 무슨 일이 있었던간에
미디어 창조,괴물 성장
우리의 이야기는 불행한 끝이 있었다
그러나 이것이 변경 될 수 있습니다,나는 아직도 그게 친구
"내 조언을 받아,내 말을 들어
좋은 기회,당신은 볼 수 없습니다
나는 단지 당신을 위해 최선의 것을 원한다
평생의 거래,내가 무엇을 더 할 수 있습니까»
오늘 몇 번이나 들었니???
어떤 바보 같은 놈이"그것은 위대하다,우리는 아기를 사랑 해요»
그들에게 이런 헛소리,그것은 그들의 인생 전부입니다
칼로 그들의 헛소리를 통해 잘라
삶의 모방
우우 우오 오 분노 화상
헤어스프레이와 레이스가 달린 여성 같은 드레스 밴드
나는 이미지 법을 통과 것,당신의 얼굴에 스틱!
얼마나 오랫동안 이렇게 옷을 입는지 보자
이 이미지를 착용 이십사시간 하루!
너 자신을 위해 생각해 본 적 있니?
한 번만 생각해 본 적 있어?
그게 내가 알고 싶은 전부야
삶의 모방,거짓말을 생활
당신은 바로 삶의 모방 수 없을거야
여긴 왜 온 거야?? 넌 내 공간을 차지하고 있어
새로운 불완전한 인종,삶의 모방
우우,우오,오 분노 화상
내가 아는 사람에게 무슨 일이 있었던간에
미디어 창조,괴물 성장
우리의 이야기는 불행한 끝이 있었다
그러나 이것이 변경 될 수 있습니다,나는 아직도 그게 친구
내가 더 싫어하는 것은 없다
이 모든 플라스틱 사람들 보다는
그들의 플라스틱 약속 모두와 함께
그리고 모든 플라스틱 거래
그들은 단지 자신이 될 수 없습니다
그리고 자신의 삶을 살아라.
그들은 단지 모방 일뿐입니다
어떤 삶의 모든 것
삶의 모방!!!