Anthrax — Inside Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthrax의 노래 "Inside Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gotta let it go Gotta let it go Gotta let it go, yeah
It’s in my stomach like fire
In my stomach like cancer
In my stomach like a knife, I’ve been gunshot
Goddamn no where place to be Dying deep inside of me Always standing on the inside looking out
Can’t break a hear so strong with pride
It’s more than just being alive
I broke the rule with you I’m out
My only antidote to mental suffering is physical pain
And like a knife, I’ve been gunshot*(2x)
Gotta let it go Gotta let it go Gotta let it go, yeah
It’s in my stomach like fire
It’s in my stomach like cancer
It’s in my stomach like a knife, I’ve been gunshot
Goddamn no where place to be Dying deep inside of me Always standing on the inside looking out
Can’t break a hear so strong with pride
It’s more than just being alive
I broke the rule with you I’m out
Goddamn no where place to be Dying deep inside of me Always standing on the inside looking out
Can’t break a hear so strong with pride
It’s more than just being alive
I broke the rule with you I’m out, out, out
Goddamn no where place to be Dying deep inside of me Always standing on the inside looking out
Can’t break a hear so strong with pride
It’s more than just being alive
I broke the rule with you I’m out
Goddamn no where place to be Dying deep inside of me Always standing on the inside looking out
Can’t break a hear so strong with pride
It’s more than just being alive
I broke the rule with you I’m out
Out, out, out, out!
가사 번역
그냥 내버려 둬
내 뱃속에 불이 들어있어
내 뱃속에 암처럼
내 뱃속에 칼처럼 총상을 입었어
내 마음속 깊은 곳에서 죽어야 할 곳은 항상 밖을 바라보면서 서있지 않아
자존심으로 그렇게 강한 소리를 들을 수는 없어.
그것은 단지 살아있는 것보다 더 많은입니다
내가 규칙을 어겼어
정신적 고통에 대한 나의 유일한 해독제는 육체적 고통이다
그리고 칼처럼,나는 총상 봤는데*(2 배)
그냥 내버려 둬
내 뱃속에 불이 들어있어
내 뱃속에 암처럼 들어있어
내 뱃속에 칼처럼,총상을 입었어.
내 마음속 깊은 곳에서 죽어야 할 곳은 항상 밖을 바라보면서 서있지 않아
자존심으로 그렇게 강한 소리를 들을 수는 없어.
그것은 단지 살아있는 것보다 더 많은입니다
내가 규칙을 어겼어
내 마음속 깊은 곳에서 죽어야 할 곳은 항상 밖을 바라보면서 서있지 않아
자존심으로 그렇게 강한 소리를 들을 수는 없어.
그것은 단지 살아있는 것보다 더 많은입니다
내가 규칙을 어겼어.
내 마음속 깊은 곳에서 죽어야 할 곳은 항상 밖을 바라보면서 서있지 않아
자존심으로 그렇게 강한 소리를 들을 수는 없어.
그것은 단지 살아있는 것보다 더 많은입니다
내가 규칙을 어겼어
내 마음속 깊은 곳에서 죽어야 할 곳은 항상 밖을 바라보면서 서있지 않아
자존심으로 그렇게 강한 소리를 들을 수는 없어.
그것은 단지 살아있는 것보다 더 많은입니다
내가 규칙을 어겼어
나가,나가,나가!