Anthriel — Light Divine 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthriel의 노래 "Light Divine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rage of the wind is calming
The storm is gone at last
Now I see this strange light in the atmosphere
The clouds I’ve been dragging with me
are finally far behind me,
and for the first time I’ve done something right
I’m a puppet of divine hands
They spend their time just pulling the strings of my life
Their laughter is all I hear
as they test my fate by inventing traps in my way
But today I won’t cry
Today the angels are by my side
Got to live this day as I hoped and prayed,
'cause tomorrow this all might be gone
Let it harden my shield
Let it bless my wings
Let it give me the knowledge to see through the lies
Let it lighten my load in times of despair
Let it give me the strength to go on into the light divine
A blink of an azure sky reminds of what’s behind
Now I feel this warmth inside my frozen soul
The chains I was trapped for so long
are nothing but distant memories
There’s nothing in my way misleading me
I’ve fallen into their traps
I’ve risen again to thank for the lesson of life
But this time I can’t go wrong
Signs are so clear and I’ve got this feeling inside
They are loosening their strings
Today I fly with the divine wings
Today I can die with a smile I can’t hide
I’ve finally set myself free
Let it harden my shield
Let it bless my wings
Let it give me the knowledge to see through the lies
Let it lighten my load in times of despair
Let it give me the strength to go on into the light divine
Divine!
가사 번역
바람의 분노는 진정
폭풍은 마침내 사라졌습니다
지금 나는 대기에 있는 이 이상한 빛을 봅니다
내가 끌고간 구름들
마침내 멀리 내 뒤에 있습니다,
그리고 처음으로 내가 바로 뭔가를 했어
난 신의 손 꼭두각시야
그들은 단지 내 인생의 끈을 당겨 자신의 시간을 보낸다
그들의 웃음은 내가 듣는 모든 것입니다
그들은 내 방식으로 함정을 발명하여 내 운명을 테스트 할 때
그러나 오늘 나는 울지 않을 것이다
오늘 천사들은 내 옆에 있어
기도하면서 오늘 살아야 해,
내일이면 다 사라질 테니까요
그것이 나의 방패를 강하게 하게 하십시오
내 날개를 축복하자
거짓말을 통해 볼 수 있는 지식을
이 절망의 시간에 내 부하를 밝게 할 수 있습니다
신성의 빛 속으로 들어갈 힘을 줍시다
푸른 하늘 깜박임 뒤에 무엇을 생각 나게한다
지금 나는 나의 언 넋 안쪽에 이 온정을 느낍니다
내가 오랫동안 갇혀있던 쇠사슬이
먼 기억 뿐만이 아닙니다
나를 오도 된 내 방식에는 아무것도 없다
나는 그들의 함정에 빠졌다
삶의 교훈에 대해 감사하기 위해 다시 부활했습니다
그러나 이번에는 내가 잘못 갈 수 없어
징후가 너무 선명하고 나는이 느낌을 안에 가지고있다
그들은 그들의 끈을 풀어주고 있습니다
오늘 나는 신성한 날개와 함께 비행
오늘 나는 숨길 수없는 미소로 죽을 수 있습니다
나는 마침내 자신을 자유롭게 설정했습니다
그것이 나의 방패를 강하게 하게 하십시오
내 날개를 축복하자
거짓말을 통해 볼 수 있는 지식을
이 절망의 시간에 내 부하를 밝게 할 수 있습니다
신성의 빛 속으로 들어갈 힘을 줍시다
신이시여!