Anti-Flag — A Start 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "A Start"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rats, monkeys, mice
Teach 'em little tricks
Stay far from creativity and from politics
'Cause the multinationals need
A solid work force for their growing profit
Margins will be wiped out at the source
Conform to the status quo, set rules
Hold your mind into their fucking tool
Reciting back their facts and numbers
That don’t make you smart
There’s much more to intelligence
And thinking for yourself would be a start
(Start)
Yeah, it would be a start
(Start)
It would be a start
(Start)
Yeah, it would be a start
(Start)
Start
Pledge allegiance to a flag
Of which you’re taught no history
Not Mexico, Granada
Panama or Middle East
But they’re just a mere fraction
Of this country’s shady past
Skeletons locked in the closet
And I doubt they’ll be the last
National interest defined for you
But who’s it really serve? Who’s getting screwed?
Reciting back their facts and numbers
That don’t make you smart
There’s much more to intelligence
And thinking for yourself it would be a start
(Start)
Yeah, it would be a start
(Start)
It would be a start
(Start)
Yeah, it would be a start
(Start)
Start
Your prison warden is your school
Training you to be a social screw
Stage a jailbreak, swim against the flow
Show those motherfuckers what you know
I feel like I am suffocating
I feel my life depreciating
I know their teachings are riddled
With lies, distortions, shit
It kills me knowing the masses
Are so brainwashed by it, brainwashed by it, no
가사 번역
쥐,원숭이,쥐
그들에게 작은 트릭을 가르쳐라.
창의력과 정치에서 멀리 떨어져
다국적 기업이 필요하기 때문에
그들의 성장하고 있는 이익을 위한 단단한 노동력
여백은 소스에서 지워집니다
현 상태,설정 규칙을 준수
그들의 빌어 먹을 도구에 당신의 마음을 잡아
그들의 사실과 숫자를 다시 암송
그게 널 똑똑하게 만들지 않아
지능에 더 많은 것이 있습니다
그리고 자신에 대한 생각은 시작이 될 것입니다
(시작)
그래,그것은 시작이 될 것입니다
(시작)
그것은 시작이 될 것입니다
(시작)
그래,그것은 시작이 될 것입니다
(시작)
시작
국기에 충성을 맹세함
어떤 당신은 어떤 역사를 가르쳐 없습니다
멕시코 말고,그라나다
파나마 또는 중동
그러나 그들은 단지 단순한 부분 일뿐입니다
이 나라의 그늘진 과거
옷장에 잠긴 해골
그리고 나는 그들이 마지막이 될 것입니다 의심
당신을 위해 정의 된 국가 관심
하지만 누가 정말 봉사입니까? 누가 망쳐?
그들의 사실과 숫자를 다시 암송
그게 널 똑똑하게 만들지 않아
지능에 더 많은 것이 있습니다
그리고 자신에 대한 생각은 시작이 될 것입니다
(시작)
그래,그것은 시작이 될 것입니다
(시작)
그것은 시작이 될 것입니다
(시작)
그래,그것은 시작이 될 것입니다
(시작)
시작
교도소장이 당신 학교잖아요
교육 당신은 사회적 나사 수
탈옥 무대,흐름에 수영
저 씨발놈들한테
질식하는 것 같아
나는 내 인생이 감가 상각 느낌
나는 그들의 가르침이 가득 차 있다는 것을 안다
거짓말,왜곡,젠장
그것은 대중들을 알고 나를 죽인다
세뇌,세뇌,아니