Anti-Flag — Anatomy of Your Enemy 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "Anatomy of Your Enemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
10 easy steps to create an enemy and start a war:
Listen closely because we will all see this weapon used in our lives.
It can be used on a society of the most ignorant to the most highly educated.
We need to see their tactics as a weapon against humanity and not as truth.
First step: create the enemy. Sometimes this will be done for you.
Second step: be sure the enemy you have chosen is nothing like you.
Find obvious differences like race, language, religion, dietary habits
fashion. Emphasize that their soldiers are not doing a job,
they are heatless murderers who enjoy killing!
Third step: Once these differences are established continue to reinforce them
with all disseminated information.
Fourth step: Have the media broadcast only the ruling party’s information
this can be done through state run media.
Remember, in times of conflict all for-profit media repeats the ruling party’s
information.
Therefore all for-profit media becomes state-run.
Fifth step: show this enemy in actions that seem strange, militant,
or different.
Always portray the enemy as non-human, evil, a killing machine.
THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY. THIS IS HOW TO START A WAR.
THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY.
Sixth step: Eliminate opposition to the ruling party.
Create an «Us versus Them» mentality. Leave no room for opinions in between.
One that does not support all actions of the ruling party should be considered
a traitor.
Seventh step: Use nationalistic and/or religious symbols and rhetoric to define
all actions.
This can be achieved by slogans such as «freedom loving people versus those who
hate freedom.»
This can also be achieved by the use of flags.
Eighth step: Align all actions with the dominant deity.
It is very effective to use terms like, «It is god’s will» or «god bless our
nation.»
Ninth step: Design propaganda to show that your soldiers
have feelings, hopes, families, and loved ones.
Make it cleat that your soldiers are doing a duty; they do not want or like to kill.
Tenth step: Create and atmosphere of fear, and instability
and then offer the ruling party as the only solutions to comfort the public’s
fears.
Remembering the fear of the unknown is always the strongest fear.
We are not countries. We are not nations. We are not religions.
We are not gods. We are not weapons. We are not ammunition. We are not killers.
We will NOT be tools.
I’m not a fucker
I will not die
I will not kill
I will not be your slave
I will not fight your battle
I will not die on your battlefield
I will not fight for your world
I am not a fighter
I’m a human being
가사 번역
10 쉬운 단계는 적을 만들고 전쟁을 시작합니다:
잘 들어,우리 모두가 우리 삶에서 사용되는이 무기를 볼 것이기 때문에.
그것은 가장 교육을 가장 무지한의 사회에 사용할 수 있습니다.
그들의 전술을 인류에 대항하는 무기로 봐야 해 진실이 아니라
첫 번째 단계:적을 만듭니다. 때때로 이것은 당신을 위해 끝날 것입니다.
두 번째 단계:당신이 선택한 적이 당신과 같은 아무것도 있는지 확인하십시오.
인종,언어,종교,식이 습관과 같은 명백한 차이점을 찾으십시오.
패션. 그들의 군인이 일을 하지 않는다는 것을 강조합니다,
그들은 살인을 즐기는 무열 살인자입니다!
세 번째 단계:이러한 차이가 확립되면 그들을 계속 강화
모든 보급 정보와 함께.
네 번째 단계:언론이 판결당의 정보 만 브로드 캐스트하십시오.
상태 실행 미디어를 통해 수행 할 수 있습니다.
기억,충돌의 시간에 모든 비영리 미디어는 판결당의 반복
정보.
따라서 모든 비영리 미디어는 주 실행된다.
다섯 번째 단계:이상한 보이는 행동에이 적을 보여,무장,
또는 다른.
항상 적을 비 인간,악,살인 기계로 묘사합니다.
이 적을 만드는 방법입니다. 이 전쟁을 시작하는 방법입니다.
이 적을 만드는 방법입니다.
여섯 번째 단계:지배 당에 반대를 제거합니다.
"우리 대 그들"사고 방식을 만듭니다. 그 사이에 의견에 대한 여지를 남겨주세요.
통치 당의 모든 행동을 지원하지 않는 것은 고려되어야 합니다
반역자
일곱 번째 단계:민족주의 및/또는 종교 상징과 수사학을 사용하여 정의하십시오
모든 행동.
이것은"자유 사랑 사람들 대 사람들"과 같은 슬로건에 의해 달성 될 수 있습니다
자유를 증오해»
이 또한 플래그의 사용에 의해 달성 될 수있다.
여덟 번째 단계:지배적 인 신성과 모든 행동을 정렬합니다.
"그것은 하나님의 뜻"또는"하나님 께서 우리를 축복"과 같은 용어를 사용하는 것이 매우 효과적입니다
국가.»
아홉 번째 단계:당신의 군인을 보여주기 위해 선전 디자인
감정,희망,가족,사랑하는 사람이 있습니다.
그것은 당신의 군인이 의무를하고 있다는 것을 클릿 확인;그들은 원하는 또는 죽이고 싶지 않아요.
열 번째 단계:공포와 불안정의 분위기 조성
대중들을 위로할 수 있는 유일한 해결책으로
두려움.
미지의 두려움을 기억하는 것은 항상 가장 강한 두려움이다.
우리는 국가가 아닙니다. 우리는 국가가 아닙니다. 우리는 종교가 아니야
우린 신이 아니야 우린 무기가 아니야 우린 탄약이 아니야 우린 살인자가 아니야
우리는 도구가 될 수 없습니다.
난 새끼가 아니야
난 죽지 않아
나는 죽이지 않을 것이다
나는 당신의 노예가 될 수 없습니다
나는 당신의 전투를 싸우지 않을 것이다
난 네 전장에서 죽지 않을 것이다
나는 너의 세계를 위해 싸우지 않을 것이다.
전 전투기가 아닙니다
난 인간이야