Anti-Flag — Hymn For The Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "Hymn For The Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sing a hymn for the dead
Because in death as in life
we are one in the same
Sing a hymn for the world
To avert eugenic errors, go!
The sun sets, the light fades
The blood red on an empty street
It’s not night, it’s not day
It’s no more, for an unfortunate soul who
Witnessed his life violently erased,
From the horror of the human race
Bright futures exchanged for profit, living half alive
Sing a hymn for the dead
Because in death as in life
we are one in the same
Sing a hymn for the world
To avert eugenic errors, go!
In life now pay respects to your blood
Those in the vast of the great
Unknown, unite there, your heart’s one
in moments you’ll never forget, yeah
History lessons direct from the grave
Lost souls of the lost divide
Liberate your generation, living, rotting flesh
Sing a hymn for the dead
Because in death as in life
we are one in the same
Sing a hymn for the world
To avert eugenic errors
Call out tyranny!
A spark of dissent can light a fury of flame
Call out to be free!
Sound off! Be the voice of a generation
Dissent! You’ve got a choice to make
Sound off! Be the voice of a generation
Dissent! You’ve got a choice to make
Strip away! Be the voice of a generation
Strip away! You’ve got a choice to make
Cut away! Cut away!
Strip away! Strip away!
Cut away! Strip away your chains!
Sing a hymn for the dead
Because in death as in life
we are one in the same
Sing a hymn for the world
To avert eugenic errors
Sing a hymn for the dead
Because in death as in life
we are one in the same
Sing a hymn for the world
To avert eugenic errors, oh!
가사 번역
죽은 사람에 대한 찬송가를 노래
죽음 속에 살아 있기 때문에
우리는 같은 하나
세계에 대한 찬송가를 노래
우생 오류를 방지하기 위해 이동!
태양이 내리면 빛이 사라진다
빈 거리에 피 붉은 색
밤도 아니고 낮도 아니야
그것은 불행한 영혼을 위해,더 이상 없습니다
그의 삶을 심하게 지웠다는 것을 목격했습니다,
인간의 공포로부터
밝은 선물은 절반 살아 생활,이익을 위해 교환
죽은 사람에 대한 찬송가를 노래
죽음 속에 살아 있기 때문에
우리는 같은 하나
세계에 대한 찬송가를 노래
우생 오류를 방지하기 위해 이동!
평생 지금 당신의 피를 존중 지불
위대한 자들의 광대한 자들
알 수없는,거기에 단결,당신의 마음은 하나
순간 당신은 그래,잊지 못할 것이다
무덤에서 직접 역사 수업
잃어버린 분열의 잃어버린 영혼
네 세대를 해방시켜 살며 썩어가는 살
죽은 사람에 대한 찬송가를 노래
죽음 속에 살아 있기 때문에
우리는 같은 하나
세계에 대한 찬송가를 노래
우생 오류 방지
폭군을 불러!
반체의 불꽃은 불꽃의 분노를 불 수 있습니다
무료로 밖으로 호출!
떨어져 소리! 한 세대의 목소리
반대! 넌 선택할 수 있어
떨어져 소리! 한 세대의 목소리
반대! 넌 선택할 수 있어
저리 꺼져! 한 세대의 목소리
저리 꺼져! 넌 선택할 수 있어
잘라버려! 잘라버려!
저리 꺼져! 저리 꺼져!
잘라버려! 쇠사슬을 치워!
죽은 사람에 대한 찬송가를 노래
죽음 속에 살아 있기 때문에
우리는 같은 하나
세계에 대한 찬송가를 노래
우생 오류 방지
죽은 사람에 대한 찬송가를 노래
죽음 속에 살아 있기 때문에
우리는 같은 하나
세계에 대한 찬송가를 노래
우생 오류를 피하기 위해,오!