Anti-Flag — I Don't Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "I Don't Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t believe, I don’t believe
I don’t
I learned about America from my first day in school
Land of opportunity, land of the free
They told us we were blessed and fortunate
But they turned away my questions on homelessness
I don’t believe
(I don’t believe)
I don’t believe
(I don’t believe)
I don’t believe
(I don’t believe)
I don’t believe
(I don’t believe)
I don’t believe
(I don’t believe)
Born into a national identity
A citizenship that defines the word free
But if we’re so fucking free
Why don’t we even get a choice?
I never choose to be a citizen
There was no choice given to make
I don’t believe
(I don’t believe)
I don’t believe
(I don’t believe)
I don’t believe
(I don’t believe)
I don’t believe
(I don’t believe)
I don’t believe
I don’t believe in America
Or the American dream
I don’t believe in nationalism
We’re all the same
Until the rich old men who control the world
Find something they can’t have
And they send us out there to kill each other
Let the rich fight their wars themselves
I don’t believe, I don’t believe
I don’t believe, I don’t believe
I don’t believe, I don’t believe
I don’t believe, I don’t believe
I don’t believe, I don’t believe
(You've got nothing to gain by fighting for them)
I don’t believe, I don’t believe
(You've got nothing to gain by fighting for them)
You’ve got nothing to gain by fighting for them
You’ve got nothing to gain by fighting for them
가사 번역
안믿어요,안믿어요
난 안 해
학교 첫날부터 미국에 대해 배웠어요
기회의 땅,자유의 땅
그들은 우리가 축복 운이 좋았다 우리에게 말했다
그러나 그들은 노숙자에 대한 나의 질문을 돌렸다
나는 믿지 않는다
(나는 믿지 않는다)
나는 믿지 않는다
(나는 믿지 않는다)
나는 믿지 않는다
(나는 믿지 않는다)
나는 믿지 않는다
(나는 믿지 않는다)
나는 믿지 않는다
(나는 믿지 않는다)
국가의 정체성에 태어난
단어를 무료로 정의하는 시민권
하지만 우리가 그렇게 빌어 먹을 무료 인 경우
왜 우리는 심지어 선택을 얻을 수 없습니다?
난 시민이 될 수 없어
어쩔 수 없었어
나는 믿지 않는다
(나는 믿지 않는다)
나는 믿지 않는다
(나는 믿지 않는다)
나는 믿지 않는다
(나는 믿지 않는다)
나는 믿지 않는다
(나는 믿지 않는다)
나는 믿지 않는다
난 미국을 믿지 않아
아니면 아메리칸 드림
나는 민족주의를 믿지 않는다
우리는 모두 같은입니다
세상을 지배하는 부자 늙은이들이
그들이 가질 수없는 것을 찾으십시오
그리고 그들이 우릴 보내서 서로를 죽이게 했어요
부자가 자신의 전쟁 스스로 싸울 수 있도록
안믿어요,안믿어요
안믿어요,안믿어요
안믿어요,안믿어요
안믿어요,안믿어요
안믿어요,안믿어요
(당신은 그들을 위해 싸움으로 얻을 아무것도 없어)
안믿어요,안믿어요
(당신은 그들을 위해 싸움으로 얻을 아무것도 없어)
당신은 그들을 위해 싸움으로써 얻을 수있는 아무것도 없어
당신은 그들을 위해 싸움으로써 얻을 수있는 아무것도 없어