Anti-Flag — I'd Tell You But... 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "I'd Tell You But..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your invasion was a crime
Your righteous explanations lies
Kicking in our doors, raids at night
Won’t win our heart, you’ve lost your minds
You’re killing of my family
Did not make a fan out of me If this is what your freedom reaps
Keep it for your United States
I’d tell you all these things
But I can’t speak because
I’m dead, I’m dead
My life is life no more
I’m dead, I’m dead
Your bullets cut into my flesh
Woah oh, woah oh, woah oh I loved to read, write poetry
I loved my friends, my family
I loved the sand, I loved the sea
The water splashin' over me Now, I will haunt you in your dreams
Never another restful sleep
I’ll forever be by your side
In life your victim, death your pride
My memory will haunt you
When awake or asleep because
I’m dead, I’m dead
My life is life no more
I’m dead, I’m dead
Your bullets cut into my flesh
Woah oh, woah oh, woah oh Your cluster bombs ripped me to shreds
Woah oh, woah oh, woah oh
가사 번역
당신의 침공은 범죄였습니다
당신의 의로운 설명은 거짓말
우리의 문을 발로,밤에 습격
우리 마음을 잃지 않을 거야
넌 내 가족을 죽이고 있어
이 자유가 수확 무엇 인 경우 나 밖으로 팬을하지 않았다
당신의 미국을 위해 그것을 지키십시오
나는 당신에게 모든 것을 말할 것입니다
그러나 나는 말할 수 없기 때문에
난 죽었어요,난 죽었어요
내 삶은 더 이상 삶이 아니다
난 죽었어요,난 죽었어요
네 총알이 내 살에 박혔어
와우 오,와우 오,와우 오 내가 읽고 사랑,시를 쓰기
나는 내 친구,내 가족을 사랑했다
나는 모래를 사랑,나는 바다를 사랑
지금 내 위에 물 튀기는 것,나는 당신의 꿈에서 당신을 괴롭힐 것입니다
결코 다른 편안한 잠
영원히 네 곁에 있을게
당신의 희생자는 당신의 자존심을 죽입니다
내 기억은 널 괴롭힐 거야
깨어 있거나 잠 들어있을 때
난 죽었어요,난 죽었어요
내 삶은 더 이상 삶이 아니다
난 죽었어요,난 죽었어요
네 총알이 내 살에 박혔어
와우 오,와우 오,와우 오 클러스터 폭탄이 날 갈가리 찢겨
워아 오,워아 오,워아 오