Anti-Flag — I'm Feeling Slightly Violent 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "I'm Feeling Slightly Violent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m feeling slightly violent
I’m feeling slightly pissed
All my dreams in ruins
All my trusts were crushed
You don’t even fucking know
What the hell is going on Now they’re gonna take it; tear it up Ask if there was something wrong
It didn’t have to be like this
When I think about what we had
And what you threw away
It hurts me sad and slowly
If anything, you’re gonna pay
I don’t want to hurt you
I just want you to see
Oh, the fucking agony
We all have a voice
But I guess they’re hard to hear
Don’t know what to do Never
Now I feel so alone
I just don’t know what to do Well now it’s time to go In the end all is lost
A little bit left behind
I never wanted to fall apart like that
I never wanted to lose your love.
가사 번역
나는 약간 폭력적이다
나는 약간 화가 났어
내 모든 꿈이 폐허 속에 있다
내 트러스트들은 다 망가졌어
넌 씨발 알지도 못하면서
도대체 지금 무슨 일이 일어나고 있는지 그들은 그것을 걸릴 거 야;뭔가 잘못 된 경우 물어 눈물
이렇게 될 필요는 없었는데
우리가 가진 것에 대해 생각할 때
그리고 당신은 멀리 던졌다 무엇
그것은 슬프고 천천히 아파요
뭐 필요하다면,당신은 지불 할거야
널 다치게 하고 싶지 않아
난 그냥 당신이보고 싶어
오,망할 고통
우리 모두는 목소리가
하지만 듣기가 힘든 것 같아요
무엇을 결코 해야 할 지 모릅니다
이제 나는 너무 혼자 느낀다
난 그냥 잘 할 수 있는 지금 그것은 모든 손실 끝에 갈 시간 모르겠어요
조금 뒤에 왼쪽
나는 결코 그렇게 떨어져 가고 싶지 않았다
네 사랑을 잃고 싶지 않았어