Anti-Flag — No Difference 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "No Difference"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I look from this stage
At the hundreds of kids in this room with me The truth is so plain and so obvious
I just can’t help to see
That all of us, we are one and the same
Only different in our ages and our names
How many times have you heard
That you’re a bore or you’re no good?
I know that all of us have been there
That’s why we’re all here joined as one
We don’t need that shit
This ain’t no punk rock clique
We’re as one at the show
And one after the show
We don’t need that shit
This ain’t no punk rock clique
Acceptance at the show
And then after the show
Society says that we’re crazy
With Utopian unreal goals
But we’re fighting for something we truly believe
And all I can say is I’m glad we do, we do And they can say what they want
Because our hearts are true, true
True, true, true, true, true, true
What we’ve had through these years
Has been so unforgettable
And what we’ve had through these years
Has been so unbelievable
What we’ve had through these years
Has been so unforgettable
And what we’ve had through these years
Has been so unbelievable
We don’t need that shit
This ain’t no punk rock clique
We’re as one at the show
And one after the show
We don’t need that shit
This ain’t no punk rock clique
We’re equal at the show
And then after the show
It’s what we want to do
가사 번역
이 단계에서 보면
나와 함께 이 방에 있는 수백명의 아이들에겐 진실이 아주 명백해
나는 단지 보는 것을 도울 수 없다
우리 모두,우리는 하나 같은 것을
우리의 나이와 우리의 이름 만 다릅니다
몇 번이나 들었니?
지루하다고요 안 좋다고요?
우리 모두 거기 있었던 거 알아
그래서 우리가 여기에 합류한 거야
우리는 그 똥을 필요로하지 않는다
이 아니 펑크 록 파벌 없습니다
우리는 쇼에 하나 입니다
그리고 쇼 후 하나
우리는 그 똥을 필요로하지 않는다
이 아니 펑크 록 파벌 없습니다
쇼 수락
그리고 쇼 후
사회는 우리가 미친 것을 말한다
유토피아 비현실적인 목표로
그러나 우리는 우리가 진정으로 믿는 것을 위해 싸우고 있습니다
그리고 내가 말할 수있는 모든 나는 우리가 할 기쁘다,우리가하고 그들이 원하는 것을 말할 수있다
우리의 마음이 사실이기 때문에,사실
사실,사실,사실,사실,사실,사실
우리가 이 년을 통해 가지고 있던 무엇을
너무 잊을 수 없었습니다
그리고 우리가 이 년을 통해 가지고 있던 무엇을
너무 믿을 수 없었다
우리가 이 년을 통해 가지고 있던 무엇을
너무 잊을 수 없었습니다
그리고 우리가 이 년을 통해 가지고 있던 무엇을
너무 믿을 수 없었다
우리는 그 똥을 필요로하지 않는다
이 아니 펑크 록 파벌 없습니다
우리는 쇼에 하나 입니다
그리고 쇼 후 하나
우리는 그 똥을 필요로하지 않는다
이 아니 펑크 록 파벌 없습니다
우린 평등해
그리고 쇼 후
그것은 우리가 원하는 것