Anti-Flag — No More Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "No More Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why don’t you come over here and see what you’ve created
It’ll make you laugh so hard you’ll cry
And lookin' into the black you make me so far past sick
Lookin' into your eyes I wish you’d die
No more dead
No more dead
Two, three, four
Well I’ve seen the crosses burnt and holy
And the people they all come down they’re screaming
«Hey man, it’s a fix!»
And I looked into the cause in which, you were striving towards
And I thought, though of the wasted, the wasted youth.
No more dead
No more dead
No more dead dead dead
No more dead
No more dead
No more dead
No more dead dead dead
No more dead
He’s lying all alone
His life is stolen, yes it’s gone
Into the black of the night can’t you see it was no fault of his own
Trapped in a slum, bred into a slum,
Killing his own instead of rich white men
And he’s never gonna escape from it now,
Because it’s over, and he’s dead
The end
가사 번역
여기 와서 당신이 만든 것을 보지 않겠습니까
그것은 당신이 울 것 너무 열심히 웃게 만들 것입니다
그리고 네가 날 아프게 만든 흑인을 쳐다보면
네 눈을 쳐다보면 네가 죽길 바래
더 이상 죽은
더 이상 죽은
둘,셋,넷
글쎄,난 불에 거룩한 십자가를 보았다
그리고 그들이 내려온 사람들은 비명을 지르고 있습니다
"이봐,사람,그것은 수정입니다!»
그리고 나는 그 원인을 조사했지,너는
그리고 나는 낭비되는 청년,낭비되는 청년이라고 생각했다.
더 이상 죽은
더 이상 죽은
더 이상 죽은 죽은 죽은
더 이상 죽은
더 이상 죽은
더 이상 죽은
더 이상 죽은 죽은 죽은
더 이상 죽은
그는 혼자 누워있다
그의 인생은 예 사라,도난
검은 밤에는 그 사람 잘못이 없다는 걸 알 수 없어요
빈민가에 갇혀,빈민가로 자란,
부유 한 백인 남자 대신 자신의 살인
이제 절대 도망치지 않을 거야,
다 끝났고 죽었으니까
끝