Anti-Flag — Outbreak 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "Outbreak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A black man driving down the street one day
Pulled over by racist boys in blue in Brentwood, P A There’s no real reason, they don’t have any right
It’s just that in their eyes he’s not the correct shade of white
Driving in a neighborhood that’s reigned by whites
Ain’t healthy for a black man trying to live a lengthy life
All those cops they walked off free, but him he’s in a grave
His name is Johnny Gammage, one of thousands they have slain
We’ve got no rights
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
We’ve got no rights
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
Patrol man cruising in his car at night
Just looking for some homeys he can rough up in a fight
Pulled over 3 kids in a total rage
Next thing you know there’s bodies all over the place
His back up came and they’re all acting tough
3 kids vs. 6 or 7 cops all armed with billy clubs
The cops they did it just 'cause those kids color and their age
They say, «That's not the truth», but this happens every fucking day
We’ve got no right
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
We’ve got no right
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
Fear of what you’re gonna do, when a cop’s talking shit to you
Fear of what you’re gonna say, when the cops come gunning your way
Fear of what you shouldn’t do, when the cops try to provoke you
Fear that on any given day, the cops should take your life away, away
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here to keep the peace
What a buncha fuckin' shit
We’ve got no rights
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
We’ve got no rights
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
We’ve got no rights
We’ve got no rights
It’s not right
No, it’s not right
We’ve got no rights
We’ve got no rights
It’s not right
Take back your rights
가사 번역
어느 날 길을 운전 한 흑인 남자
인종차별주의자 남자애들이 브렌트 우드에서 뛰어들어서
그들의 눈에는 흰색이 아니라
백인이 군림하는 동네에서 운전해서
흑인이 긴 삶을 사려고 하는건 건강에 좋지 않아
경찰들이 풀려났는데 무덤에 있어
그의 이름은 조니 게임마지,그들이 살해 한 수천 중 하나입니다
우린 권리가 없어요
경찰이 죽일 수 있을 때
그것은 옳지 않다
우리는 공포에 살고 있습니다
우린 권리가 없어요
경찰이 죽일 수 있을 때
그것은 옳지 않다
우리는 공포에 살고 있습니다
순찰 남자 밤에 그의 차에 순항
그냥 어떤 가정부를 찾고 그는 싸움에서 거친 수 있습니다
3 명의 아이들을 분노로 몰아넣고
그 뒤엔 시체들이 여기저기 있다는 걸 알게 될 거야
그의 등이 와서 그들은 모두 힘든 행동입니다
3 명의 어린이 대 6 또는 7 명의 경찰이 모두 빌리 클럽으로 무장했습니다
그들이 한 경찰은 단지 그 아이들이 색깔과 나이 때문에 그것을했다
그들은"그건 진실이 아니다"라고 말하지만,이 모든 빌어 먹을 하루에 발생
우린 권리가 없어
경찰이 죽일 수 있을 때
그것은 옳지 않다
우리는 공포에 살고 있습니다
우린 권리가 없어
경찰이 죽일 수 있을 때
그것은 옳지 않다
우리는 공포에 살고 있습니다
네가 뭘 할지 두려워서 경찰이 너한테 엿같은 말을 할 때
네가 무슨 말을 할지 두려워,경찰이 네 길을 총으로 쏘면
경찰이 당신을 도발하려고 할 때 당신이하지 말아야 할 일에 대한 두려움
어떤 날에도 경찰이 네 목숨을 가져가야 할까봐 두려워
그들은 우리가 여기 있다고 말한다
평화를 지키기 위해서
그들은 우리가 여기 있다고 말한다
평화를 지키기 위해서
그들은 우리가 여기 있다고 말한다
평화를 지키기 위해서
그들은 우리가 여기 있다고 말한다
평화를 지키기 위해서
그들은 우리가 여기 있다고 말한다
평화를 지키기 위해서
그들은 우리가 여기 있다고 말한다
평화를 지키기 위해서
평화를 지키기 위해 온 거라고 하더군
이 얼마나 씨발'똥
우린 권리가 없어요
경찰이 죽일 수 있을 때
그것은 옳지 않다
우리는 공포에 살고 있습니다
우린 권리가 없어요
경찰이 죽일 수 있을 때
그것은 옳지 않다
우리는 공포에 살고 있습니다
우린 권리가 없어요
우린 권리가 없어요
그것은 옳지 않다
아니,그건 옳지 않아
우린 권리가 없어요
우린 권리가 없어요
그것은 옳지 않다
귀하의 권리를 철회하십시오