Anti-Flag — Safe Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "Safe Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I feel so violent,
Just want to break some glass,
Every day I pray it’ll be my last
Turning to a blank wall wondering what to do?
Turning to a caliber .22
Every day he starts the same old fight.
And every day it just gets worse by night.
If I hit the streets I think I’ll be alright.
But until I do, I won’t be safe tonight.
Safe tonight
Every day I remember all that lead to this.
And every day don’t ya know I get a little more pissed.
Banging on myself because I just don’t care.
There’s nothing left for me back there
He’s twisted and violent,
I don’t know what to do.
I left there for the streets last night
Thinking only of you, be safe tonight
Safe tonight
It all falls down on to me, like a baseball bat.
It hurts me, haunts me, hurts me, haunts me I never want to go back.
I’m twisted tonight, and I don’t know what to do?
I’m twisted tonight, I want to be with you, I want to be with you,
I want to be with you, be with, be with, be with you.
Safe tonight
가사 번역
내가 너무 폭력적이란 거 알잖아,
그냥 유리를 깰 싶어,
매일 내 마지막이길 기도하지
무엇을 궁금해 빈 벽에 켜기?
구경만 하고22
매일 그는 같은 오래된 싸움을 시작합니다.
매일 밤마다 더 심해져요
내가 거리를 치면 괜찮을 것 같아
하지만 내가 할 때까지,나는 오늘 밤 안전하지 않습니다.
오늘 밤 안전
매일 나는 모든 리드 기억.
그리고 매일 내가 좀 더 화난다는 것도 몰라.
그냥 신경도 안쓰니까 자책하는 거야
저 뒤엔 아무것도 남지 않았어요
뒤틀리고 폭력적이야,
어떻게 해야 할지 모르겠어
어젯밤에 거리로 나갔어요
너만 생각하면서,오늘 밤 안전해.
오늘 밤 안전
전부 나한테 달렸어 야구방망이처럼
아파,나를 괴롭게,나 아파,서식지 내가 다시 가고 싶지 않.
난 오늘 밤 뒤틀리고 뭘 해야 할지 모르겠어
난 오늘 밤 뒤틀리고 너와 함께 있고 싶어 너와 함께 있고 싶어,
난 너와 함께 있고 싶어 함께 있고 싶어
오늘 밤 안전