Anti-Flag — Sky Is Falling 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "Sky Is Falling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see my future straight in front of me
A super structure blown to smithereens
It’s getting hard to hold to hope these days
I know it’s much too late
Blasted lives lay in the debris
Blasted hearts where there once were dreams
Right now it’s dark
And this is just the start
I know it’s much too late
I know it’s much too late
I know it’s much too late
In the blink of an eye…
The sky is falling down
Falling down on me Searching for a way out
But there’s no escape
There is no past or future
I fell like I’m gonna drown
When the sky falls down
When the sky falls down
Sky falls down
In disbelief wearin' a lost blank stare
There’s no help coming because no one cares
The world just sit by, waiting for us to die…
I know it’s much too late
Counter Insurgent or insurgency
Religious, ethnic or sectarian seeds
Manipulation, born out of total greed
The sky is falling down
Falling down on me Searching for a way out
But there’s no scape
There is no past or future
I feel like I’m gonna drown
When the sky falls down
The sky is falling down
Falling down on me Searching for a way out
But there’s no scape
There is no past or future
I feel like I’m gonna drown
When the sky falls down
When the sky falls down
Sky falls down
(Skies fall, skies fall, skies fall, skies…)
I know it’s much too late (Skies fall, skies fall, skies fall)
All gone in the blink of an eye (In the blink of an eye)
I know it’s much too late (Skies fall, skies fall, skies fall)
I know it’s much too late
In the blink of an eye
The sky is falling down
Falling down on me Searching for a way out
But there’s no escape
There’s no past or future
I feel like I’m gonna drown
When the sky falls down
When the sky falls down
The sky is falling down
Falling down on me Searching for a way out
But there’s no escape
There’s no past or future
I feel like I’m gonna drown
When the sky falls down
When the sky falls down
Sky falls down
가사 번역
내 앞의 미래가 보여
슈퍼 구조는 산산조각으로 날려
요즘은 희망을 품기 힘들어요
너무 늦었다는 거 알아
파편에 누워 비난 삶
꿈꿔왔던 텅 빈 마음
지금은 어두워
그리고 이것은 단지 시작 일뿐입니다
너무 늦었다는 거 알아
너무 늦었다는 거 알아
너무 늦었다는 거 알아
눈 깜짝 할 사이에…
하늘이 무너지고 있어
밖으로 방법을 찾고 나에 떨어지는
하지만 탈출은 없다
과거 또는 미래가 없습니다
물에 빠지는 것처럼
하늘이 무너질 때
하늘이 무너질 때
하늘이 아래로 떨어진다
불신'손실 빈 응시를 착용
아무도 신경 안 써도 도움이 안 돼
세상은 그냥 앉아서 우리가 죽길 기다리면서…
너무 늦었다는 거 알아
카운터 반란 또는 반란
종교,민족 또는 종파 씨앗
조작,총 탐욕에서 태어난
하늘이 무너지고 있어
밖으로 방법을 찾고 나에 떨어지는
그러나 더 풍경 없다
과거 또는 미래가 없습니다
물에 빠져 죽을 것 같아
하늘이 무너질 때
하늘이 무너지고 있어
밖으로 방법을 찾고 나에 떨어지는
그러나 더 풍경 없다
과거 또는 미래가 없습니다
물에 빠져 죽을 것 같아
하늘이 무너질 때
하늘이 무너질 때
하늘이 아래로 떨어진다
(하늘 가을,하늘 가을,하늘 가을,하늘…)
나는 그것이 너무 늦은 것을 안다(하늘 가을,하늘 가을,하늘 가을)
모든 눈 깜짝 할 사이에(눈 깜짝 할 사이에)
나는 그것이 너무 늦은 것을 안다(하늘 가을,하늘 가을,하늘 가을)
너무 늦었다는 거 알아
눈 깜짝 할 사이에
하늘이 무너지고 있어
밖으로 방법을 찾고 나에 떨어지는
하지만 탈출은 없다
과거나 미래가 없습니다
물에 빠져 죽을 것 같아
하늘이 무너질 때
하늘이 무너질 때
하늘이 무너지고 있어
밖으로 방법을 찾고 나에 떨어지는
하지만 탈출은 없다
과거나 미래가 없습니다
물에 빠져 죽을 것 같아
하늘이 무너질 때
하늘이 무너질 때
하늘이 아래로 떨어진다