Anti-Flag — The Press Corpse 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "The Press Corpse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
…We gotta work to make the facts fit the false charges
Pull the wool over the eyes of the filthy masses
Stab the people in the back for the corporate choice
Roll the propaganda out using The People’s Voice
We don’t want to talk about it…
The press scribble scribble every half-truth spoke
Then shoot it round the country like an April Fools joke
Hype the nation for a Desert Storm love affair
Wave the stars and stripes like you just don’t care!
They talk it up all day, talk it up all night
Talk until their face turns blue — Red white and blue!
But when the truth escapes the night and crawls into the day
We find the picture still askew
They don’t want to… talk talk talk talk talk about it They want tiptoe, walk around it Wave the flag and mindlessly salute
They don’t want to talk about it They want tiptoe, walk around it Wave the flag and cowardly salute
And on the TV screen…
…Diversion and aversion is the flavor of the day
Was it WMDs? Or Democracy?
Blame it on MI-6 or the CIA
The White House Press Corpse only has one thing to say…
«We don’t want to talk about it!»
The White House boils over, «Al Jazeera got it wrong!»
The Press Corpse jumps onboard singing the White House song
While over in Iraq thousands are dead because of lies
The spineless war drumming-press corpse have taken lives
They don’t want to… talk talk talk talk talk about it They want tiptoe, walk around it Wave the flag and mindlessly salute
They don’t want to talk about it They want tiptoe, walk around it Wave the flag and cowardly salute
Fires fueled on endless lies
Black shrouds coat desert skies
A nation’s viewpoint blurred and led
As embeds report what they’re fed
가사 번역
...우리는 사실을 거짓 혐의에 맞게 만들기 위해 일해야합니다
더러운 대중의 눈 위에 양털을 당겨
기업의 선택을 위해 뒤에 있는 사람들을 찔러
사람들의 목소리를 이용해서 선전을 펼쳐
우리는 그것에 대해 이야기하고 싶지 않습니다…
모든 반 진실을 낙서하는 낙서 언론은 말했다
그런 다음 만우절 농담 같은 나라 라운드 촬영
사막 폭풍 연애에 대한 국가를 과대 광고
그냥 상관 없어 당신 같은 별과 줄무늬 웨이브!
하루 종일 떠들고 밤새도록 떠들어대고
자신의 얼굴이 파란색으로 변할 때까지 이야기-빨간 흰색과 파란색!
하지만 진실이 밤을 벗어나서 기어들어올 때
우리는 여전히 새롭게 사진을 찾을 수 있습니다
그들은 원하지 않는다.얘기야 얘기야 얘기들이 원하는 발끝으로,주변 산책은 그것이 어리석게 경례
그들은 발끝을 원하는 그것에 대해 이야기하고 싶지 않아,깃발을 흔들며 비겁한 경례를 걸어 다니십시오
그리고 TV 화면에…
기분 전환 및 회피 오늘의 맛입니다
대량 살상무기였나요? 또는 민주주의?
MI-6 또는 CIA 에 그것을 비난
백악관 언론 시체는 한가지 할 말이 있습니다…
"우리는 그것에 대해 이야기하고 싶지 않습니다!»
백악관은"알 자지라는 그것을 잘못 얻었다!»
언론의 시체는 백악관의 노래를 부르는 온보드 점프
이라크에 있는 동안 거짓말 때문에 수천명이 죽었어
무방비 전쟁 북을 눌러 시체가 생명을 얻었습니다
그들은 원하지 않는다.얘기야 얘기야 얘기들이 원하는 발끝으로,주변 산책은 그것이 어리석게 경례
그들은 발끝을 원하는 그것에 대해 이야기하고 싶지 않아,깃발을 흔들며 비겁한 경례를 걸어 다니십시오
끝없는 거짓말에 연료 화재
검은 슈라우즈 코트 사막 하늘
국가의 관점 흐리게 주도
내장으로 그들이 무엇을 먹었는지 보고합니다