Anti-Flag — The W.T.O. Kills Farmers 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "The W.T.O. Kills Farmers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I did my best to make it in the world
I plowed by sweat in tears into the fertile
Generation, generation, generated what was needed
for supply to meet demand
The sun shone bright on the ancient range
Then the promise of the future turned the Neo-Liberal Plain
The people’s voice shut up, shut down, abstain
Is it gonna take a martyr to end the charade?
They tell you that you’re out of luck
While people fall they watch their profits rocket up
S.O.S., this is a global call
You better make a stand
You better make it now
Take back your rights from the IMF, World Bank and Monsanto
S.O.S., this is a global call
You better make a stand
You better make it now
Corporatocracy leads to profits for killers,
profits for killers, no!
Geneva to Washington, Cancun to Seoul
The Corporate Welfare State running out of control
The Corprocrats have got the guns, but their numbers are few
They can kill democracy, but they cannot kill the truth
(So!) Step out on the matrix of the corporate slave
(So!) Step into the world of the living wage
Not for one, not for two, not for three or four
But for every single citizen around the fucking world
The people in the fight of our lives
The spark of revolution in a farmers' suicide
S.O.S., this is a global call
You better make a stand
You better make it now
Take back your rights from the IMF, World Bank and Monsanto
S.O.S., this is a global call
You better make a stand,
You better make it now
Corporatocracy leads to profits for killers
Just a bunch of killers!
profits for killers
When they wage war on you, you lay asleep
When they poison your food, you choose to drink
There’s poison in the well!
Yeah!
(Stand Up! Resist!)
Monsanto are killers, k-k-k-k-killers
(Stand Up! Resist!)
Syngenta are killers, k-k-k-k-killers
(Stand Up! Resist!)
The World Bank are killers, k-k-k-k-killers (Stand Up! Resist!)
(Stand Up! Resist!)
The WTO are killers, k-k-k-k-killers (Stand Up! Resist!)
Oh no…
가사 번역
난 세상을 위해 최선을 다했어
나는 비옥에 눈물에 땀으로 보았다고
생성,생성,필요한 것 생성
요구에 응하는 공급을 위해
태양은 고대 범위에 밝은 빛났습니다
그리고 미래의 약속은 네오 자유주의 평야를 돌렸다
사람들의 목소리는 조용히,종료,기권
순교자가 죽어도 될까요?
그들은 당신이 운이있어 당신을 말해
사람들이 떨어질 동안 그들은 그들의 로켓 이익을보고
S.O.S.,이 글로벌 통화입니다
서는 게 좋을 거야
지금 당장 출발하는 게 좋을 거야
IMF,월드 뱅크 및 몬산토에서 귀하의 권리를 되찾으십시오.
S.O.S.,이 글로벌 통화입니다
서는 게 좋을 거야
지금 당장 출발하는 게 좋을 거야
상병분비는 살인자들에게 이익을 가져다 준다,
살인자에게 이익,아니!
제네바 워싱턴 칸쿤 서울
기업 복지 국가 통제 불능
코르프로크래트가 총을 가지고 있지만 숫자는 몇 개야
그들은 민주주의를 죽일 수 있지만 진실을 죽일 수는 없습니다
(그래서!)는 기업 슬레이브의 행렬에 밖으로 단계
(그래서!)생활 임금의 세계로 단계
하나,둘,셋,넷
하지만 전 세계 모든 시민에게
우리 삶의 싸움 속에 있는 사람들
농민 자살의 혁명의 불꽃
S.O.S.,이 글로벌 통화입니다
서는 게 좋을 거야
지금 당장 출발하는 게 좋을 거야
IMF,월드 뱅크 및 몬산토에서 귀하의 권리를 되찾으십시오.
S.O.S.,이 글로벌 통화입니다
서는 게 좋을 거야,
지금 당장 출발하는 게 좋을 거야
상병분비는 살인자들에게 이익을 가져다 준다
살인자들만 잔뜩!
살인자를위한 이익
그들이 당신에게 전쟁을 벌일 때,당신은 잠들어 있습니다
그들이 음식을 독살 할 때,당신은 술을 선택합니다
우물에 독을 넣었어!
그래!
(일어 서! 저항!)
몬산토는 킬러입니다.
(일어 서! 저항!)
신젠타는 살인자입니다,k-k-k-k-k-k-k
(일어 서! 저항!)
세계 은행은 살인자입니다,k-k-k-k-k-k-킬러(일어 서! 저항!)
(일어 서! 저항!)
WTO 는 살인자입니다,k-k-k-k-k-k-k-k-킬러(일어 서! 저항!)
오,안돼…