Anti-Flag — This Is Not a Crass Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "This Is Not a Crass Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A New Kind of Army
This Is Not A Crass Song
(Lyrics/music: Justin Sane)
You’re walking down the street in the middle of the day
The sun is shinning brightly everything is quite ok But then you hear this song, it makes you stop and yell out, «HEY!»
You might think that it is…
BUT THIS IS NOT A CRASS SONG !
You might think that it is but I’m telling you it ain’t!
Although I will admit it sounds like something they might write
It’s a happy little ditty makes you stop and move you’re feet
You might think that this is…
BUT THIS IS NOT A CRASS SONG!
Masterpieces don’t usually get written in a minute
But this one took just seconds or even less time to pen it But don’t be too amazed, 'cause it’s just got one verse and chantin'
Your might think that this is…
Ahh… right…it's not a crass song is it?
The guitar riff is real savage and it ain’t on all that on time
The vocals are so Cockney that they may just blow your mind
And it’s got made up words like «icklee», «zicklee», «vin», and «plime»
You might think that this is…
NO! NO! THIS IS NOT A CRASS SONG!
We like to play it in the morning like to play it in the night
Do yourself a favor matey, sing it instead of starting fights
After only just one verse I’m telling you you’ll feel all right
You might think that this is…
BUT THIS IS NOT A CRASS SONG!
Play it when you’re walking, walking down the street
Play it when you’re riding on your bike or on your feet
Doesn’t really matter 'cause it’s really really neat
You might think that this is…
AAAAHHHHHHHHHH…
Sing it to your mommy, sing it to your dad
Sing it to your new girl friend or the one you just had…
Hello… Hello Im from England right? I love the Teletubbies!!! Teletubbies is my favorite show… hello? anybody there right? Hello?
가사 번역
새로운 종류의 군대
이 바보 노래 아니다
(가사/음악:저스틴 제정신)
한밤중에 길을 걷고 있잖아요
태양이 밝게 빛나고 모든 것이 꽤 괜찮습니다.하지만 당신은이 노래를 듣고,당신이 중지하고 소리를합니다,"이봐!»
당신은 그것이 생각 될 수 있습니다…
하지만 이건 말도 안 되는 노래가 아냐!
당신은 그것이 생각 수도 있지만,나는 그것이 아니라고 말하는거야!
나는 그것이 그들이 쓸 수있는 무언가 같이 들린다는 것을 인정할 것이다
그것은 행복한 작은 도랑 당신이 중지하고 발을 이동합니다
이 생각 될 수 있습니다…
하지만 이건 말도 안 되는 노래가 아냐!
걸작은 보통 1 분 안에 작성되지 않습니다
하지만 이 하 단 몇 초 만나 심지어는 더 적은 시간을 펜이나 너무 놀라서,'그것만 가지고 하나 구절과 chantin'
이 생각 될 수 있습니다…
아...right...it 이 노래 진짜 못돼먹어?
기타리프는 야수가 됐고 제 시간에 맞춰서 그런 건 아니야
보컬은 너무 코크니 그들은 단지 당신의 마음을 날려 버릴 수 있습니다
그리고 그것은"icklee","zicklee","vin"및"plime"과 같은 말로 구성됩니다»
이 생각 될 수 있습니다…
안 돼! 안 돼! 이건 말도 안 되는 노래가 아냐!
우리는 아침에 그것을 재생 좋아 밤에 그것을 재생
자신에게 부탁 이교도 수행,싸움을 시작하는 대신 그것을 노래
단 하나의 구절 후에 나는 당신이 괜찮아 느낄 것이다 말하고있다
이 생각 될 수 있습니다…
하지만 이건 말도 안 되는 노래가 아냐!
당신이 거리를 걷고,걸을 때 그것을 재생
당신이 당신의 자전거 또는 발에 타고있을 때 그것을 재생
정말로 정말로 깔끔하기 때문에 정말로 중요하지 않습니다
이 생각 될 수 있습니다…
AAAAHHHHHHHHHHHHHHHH…
엄마한테 노래하고 아빠한테 불러
당신의 새로운 여자 친구 또는 당신이 가진 하나의 노래…
안녕하세요 영국에서 온 안녕하세요? 나는 텔레 터비를 사랑 해요!!! 텔레 테비스는 내가 제일 좋아하는 쇼야 거기 누구 있어요? 여보세요?