Anti-Hero — Unpretty 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Hero의 노래 "Unpretty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People ask me why I wear my makeup so dark?
Maybe I’m trying to cover up each and every little scar
Or maybe I don’t want the world to see
See me, feel so uncomfortable, completely naked for everyone to see
(cause) I feel so damn unpretty
I’ll never be the girl posing in your fashion magazines
My skins broken out, I’m only a size three
I feel so damn unpretty
I’ll never be perfect for them or for me
Flat as they come, no curves to be found anywhere on me
Why are people staring in my direction?
Must be something in my hair, on my face or in my teeth
(cause) I feel so damn unpretty
I’ll never be the girl posing in your fashion magazines
My skins broken out, I’m only a size three
I feel so damn unpretty
You know they used to point in magazines to those perfect little prom queens
telling me I should look that way, dress that way, be like them — I’ll never be
that kind of girl
And there are plenty of others like me going to each and every extreme just to
be as flawless as those celebrities you see on the tv
Well I’ve been down that road before and it only leads to pain so I’d rather
feel damn unpretty and not live in vain!
(cause) I feel so damn unpretty
I’ll never be the girl posing in your fascist magazines
My skins broken out, I’m only a size three
I feel so damn unpretty
Feel so damn unpretty
Feel so damn unpretty
Feel so damn unpretty
Don’t want the world to see me
가사 번역
내가 왜 그렇게 어두운 내 화장을 착용하는지 사람들은 나에게 물어?
어쩌면 내가 상처 하나 하나 하나 하나 하나 하나하나 덮으려고
아니면 세상이 보기 싫어
보 나 을 느낄 그래서 불편 전 육안 대 모 하기 보
(원인)나는 너무 망할 준비가 느낌
네 패션 잡지에서 포즈를 취하는 여자가 되진 않을 거야
내 스킨,난 단지 크기 세 해요 깨진
준비도 안 된 기분이 들어
나는 그들을 위해 또는 나를 위해 완벽하지 않을 것입니다
평평 그들이 와서,어떤 곡선은 나에 어디서나 찾을 수 없습니다
왜 사람들은 내 방향으로 응시하고 있습니까?
내 머릿속에,내 얼굴이나,내 이빨에 뭔가가 있을 거야
(원인)나는 너무 망할 준비가 느낌
네 패션 잡지에서 포즈를 취하는 여자가 되진 않을 거야
내 스킨,난 단지 크기 세 해요 깨진
준비도 안 된 기분이 들어
걔네가 잡지에서 완벽한 댄스 파티 퀸즈 구경하곤 했지
내가 그렇게 보여야 한다고 말하고,그렇게 입고,그들처럼 지내야 해.
그런 여자애
그리고 나 같은 다른 많은 단지 각각의 모든 극단적 인에가는 있습니다
티비에서 보는 유명인들처럼 완벽해
전 그 길을 가봤는데 고통만 느껴져요
빌어 먹을 준비가 느낌과 헛되이 살고 있지!
(원인)나는 너무 망할 준비가 느낌
난 네 파시스트 잡지에서 포즈를 취하는 여자가 될 수 없어
내 스킨,난 단지 크기 세 해요 깨진
준비도 안 된 기분이 들어
너무 망할 준비가 느낌
너무 망할 준비가 느낌
너무 망할 준비가 느낌
세상이 날 보고 싶지 않아