Anti-Nowhere League — Rampton 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Nowhere League의 노래 "Rampton"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And now, that I’m here, I’m not alone with all the loonies.
Now that I see, I’m not alone with all the loonies.
Now that I feel, I’m not alone with all the loonies.
Now I am me, I’m now at home with all the loonies here.
Driven to insanity, with music in my head,
I quiet believe that I’m not outside, with all the living dead.
Well it could have been so easy, I’ve could have been a star.
They told me that I have everything, but I fuck up/on after all!
And now, that I’m here, I’m not alone with all the loonies.
Now that I see, I’m not alone with all the loonies.
Now that I feel, I’m not alone with all the loonies.
Now I am me, I lost myself on The Road To Rampton.
Safe inside my prison, deep down I — I always knew.
But I didn’t stand a chance outside, I couldn’t see why everything I do;
Comes back and haunts me, like a ghost, again just like my mother.
I lost my hope, I lost my faith, along The Road To Rampton.
And now, that I’m here, I’m not at home with all the loonies.
Now that I’m here, I’m right at home with all the loonies.
Now that I’m here, I’m (?) with all the loonies.
Now that I’m here, I’m (?)quite (?) at home with all the loonies here.
(I do like to be beside the seaside)
가사 번역
그리고 지금,내가 여기 있다는 것을,나는 모든 일당과 혼자가 아니에요.
이제 보니,나는 모든 일당들과 혼자가 아니에요.
이제 모든 일당들과 혼자가 아니에요.
이제 난 나다.집안 일당들 다 모여있어.
내 머리에 음악과 함께 광기로 구동,
나는 모든 살아있는 죽은 사람과 함께,외부 아니에요 조용한 생각합니다.
글쎄,난 스타가 될 수 있었다,너무 쉽게되었을 수 있습니다.
그들은 내가 모든 것을 가지고 있다고 말했지만,나는 결국/에 섹스!
그리고 지금,내가 여기 있다는 것을,나는 모든 일당과 혼자가 아니에요.
이제 보니,나는 모든 일당들과 혼자가 아니에요.
이제 모든 일당들과 혼자가 아니에요.
난 지금 램프톤으로 가는 길을 잃었어
내 감옥안에서 안전하게,내 깊은 곳에서,나는 항상 알고 있었다.
그러나 나는 밖에서 기회를 얻지 못했고,내가 왜 모든 것을하는지 볼 수 없었다;
다시 돌아와서 날 괴롭히고 유령처럼,또 우리 엄마처럼.
난 희망을 잃었어,믿음을 잃었어,랜턴 길을 따라.
그리고 지금,내가 여기 있다는 것을,나는 모든 일당 집에 아니에요.
내가 여기 있으니 집에도 촌구석들도 있고
이제 내가 여기 있으니 모든 일당)와 함께.
이제 내가 여기 있으니아주(? 집에는 모든 집안이 있습니다.
(나는 해변 옆에 있고 싶어)