Anti-Nowhere League — The Punk Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Nowhere League의 노래 "The Punk Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me bread and water, give me blood and pain
Give me toxic air to breathe, give me acid rain
I never wanted much from life, just to have some fun
To play a little music, does that hurt anyone
Now I don’t believe in anything you dirty bastards say
Just look around at what you’ve done you’ve had your fucking day
You screwed up all this planet for your greed and your gain
Then you point your finger and say that I’m to blame
Lord God have mercy on this sinners soul
He gave it all for rock n roll and this is what he’s done
Teach me to be normal, teach me to be good
To look up to my elders the way I always should
Don’t lead me to temptation, keep me safe from harm
Blessed are the peacemakers who didn’t stand a chance
Now I don’t believe in anything you dirty bastards say
Just look around at what you’ve done you’ve had your fucking day
You screwed up all this planet for your greed and your gain
I stick my fingers up at you 'cause you’re to fucking blame
No I don’t believe in anything you dirty bastards say
Just look around at what you’ve done you’ve had your fucking day
You’ve raped this fucking planet so there’s nothing left to do So fuck the system, fuck the law, and fuck the lot of you
가사 번역
빵이랑 물 주고,피와 고통
내게 숨을 쉴 독성 공기를 줘,나에게 산성비를 줘
나는 인생에서 많은 것을 원하지 않았다,그냥 재미를
음악 틀어지면 누구라도 다쳐요?
이젠 네 더러운 자식들이 하는 말 하나도 안 믿어
네가 한 짓을 둘러봐 빌어먹을 하루를 보냈잖아
탐욕과 이득을 위해 이 행성을 엉망으로 만들었군
그럼 손가락을 가리키고 내가 비난받는다고 해
주님께서는 이 죄인 영혼에 자비를 베푸시옵소서
그는 로큰롤을 위해 모든 것을 주었고 이것은 그가 한 일입니다
평범하게 지내고 착하게 살도록 가르쳐줘
내 장로들에게 내가 항상 해야 할 길을 찾기 위해
나를 유혹으로 인도하지 말고,해를 끼치 지 않도록하십시오
기회를 주지 않은 평화주의자들은 복이 있도다
이젠 네 더러운 자식들이 하는 말 하나도 안 믿어
네가 한 짓을 둘러봐 빌어먹을 하루를 보냈잖아
탐욕과 이득을 위해 이 행성을 엉망으로 만들었군
내 손가락을 너한테 겨누고 있어 왜냐면 네 탓이니까
아니,네 더러운 자식들이 하는 말은 안 믿어
네가 한 짓을 둘러봐 빌어먹을 하루를 보냈잖아
이 행성을 강간했으니 남은 건 아무것도 없어