Antidote — Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Antidote의 노래 "Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I didn’t go home when I should have
The boys and me had a really good laugh
We drank all night till the sunshine came
I went home pissed was completely lame
Now it’s Monday morning, 7 o’clock
Time to go to work but my head feels like a rock
I can already hear my boss shout at me
Why the f*ck did I drink that last can of beer
Another boring day at work
Work hard as a slave still they treat me like a jerk
My boss calls me names cause I ran a little late
Wants to give me less money I’m already underpaid
Now here I am, half past two
Feel like a clown I don’t know what to do
My head’s still spinning I really need a beer
F*ck work f*ck my boss I am out of here
Take a breath what a relief I was going nuts
Now I made the decision I finally had the guts
I can do what I want, no longer a fool
Not ever again will they treat me like a tool
I’m a punkrocker and I’m back alive
No-one will ever take control of my life
It feels great to be out of that shithole
I’m gonna start again I’m gonna sign up on the dole
가사 번역
난 집에 안 갔어
소년과 나 정말 좋은 웃음을 했다
햇빛이 올 때까지 밤새 마셨어
나는 완전히 절름발이했다 화가 집에 갔다
이제 월요일 아침 7 시입니다
일하러 갈 시간인데 머리가 바위같이 느껴져
난 이미 내 상사가 나에게 소리를들을 수 있습니다
왜 f*ck 가 내가 마지막 캔 맥주를 마신거야?
직장에서 또 다른 지루한 일
작업 열심히 노예로 아직도 그들이 나를 치료 바보
내 상사가 날 부르는 건 좀 늦게 달려서 그래
나는 이미 박봉 해요 나에게 더 적은 돈을주고 싶어
이제 여기에 내가,반 과거 두
내가 뭘 해야할지 모르는 광대 같은 느낌
머리가 아직도 돌고있어.정말 맥주 필요해.
F*ck 작업 f*ck 내 상사 나는 여기서 나가고있다
숨 좀 쉬어봐 내가 미친놈처럼 굴었잖아
이제 나는 마침내 용기를 가지고 결정을 내렸다
나는 더 이상 바보,내가 원하는 것을 할 수 없습니다
다시는 그들이 나를 도구처럼 취급 할 것입니다
난 펑크로커고 살아돌아왔어
아무도 내 인생을 통제할 수 없어
똥구멍에서 벗어나서 기분 좋다
나는 다시 시작할거야 나는 실업자에 가입 할거야